提非纳字母儿童启蒙:柏柏尔语字母与益智记忆游戏
提非纳文(ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ)是柏柏尔语(Tamazight)的书写字母:共有 33 个字母,从左向右书写。每个字母下方都标注了对应发音;不妨和孩子一起认一认字形,然后玩一局记忆翻牌游戏吧。
找出配对
每次翻开两张卡片,找出全部 3 对。
全部 33 个字母
这是摩洛哥学校教授的标准字母表,按官方顺序排列。每个字母的名称都是 ya 加上它的读音:例如 ⴱ 叫作 yab,ⵎ 叫作 yam,元音包括 ⴰ ya、ⵉ yi、ⵓ yu 和 ⴻ yey。读音下方带有圆点的字母(ḍ, ṛ, ṣ, ṭ, ẓ)发音更深沉、厚重;ḥ 和 ɛ 为喉音,类似于阿拉伯语中的 ح 和 ع。j 的发音与法语 jour 中的 j 相同。ⴳⵯ 和 ⴽⵯ 上的小标记表示带 w 的圆唇音:即 gw、kw。
| ⴰa | ⴱb | ⴳg | ⴳⵯgw | ⴷd | ⴹḍ |
| ⴻe | ⴼf | ⴽk | ⴽⵯkw | ⵀh | ⵃḥ |
| ⵄɛ | ⵅkh | ⵇq | ⵉi | ⵊj | ⵍl |
| ⵎm | ⵏn | ⵓu | ⵔr | ⵕṛ | ⵖgh |
| ⵙs | ⵚṣ | ⵛsh | ⵜt | ⵟṭ | ⵡw |
| ⵢy | ⵣz | ⵥẓ |
如何在家里教孩子提非纳字母
从元音和孩子的名字开始
先从元音 ⴰ ⵉ ⵓ (a, i, u) 开始,接着学孩子名字里的字母,或者像 ⴰⵎⴰⵏ (aman, water) 这样好记的常见词。之后每周新学几个字母即可;启蒙学习不必图快,保持兴趣最重要。
坚持每天十分钟
短时间、高频次比偶尔一次长时间的学习有效得多。对年幼的孩子来说,玩一局记忆游戏,或睡前认两三个字母就足够了。趁着兴致未减时适时结束,孩子下次才会更期待。
三种互动小玩法
- 记忆翻牌:把几组卡片背面朝上摆好,翻开时大声读出字母的声音。
- 寻找形状:提非纳字母由圆圈、线条和点构成。试着在 ⴰ ⴱ ⵔ ⵙ 中找出圆圈,在 ⵏ ⵉ ⵜ 中找出线条,并让孩子在沙盘或纸上描画出来。
- 生活路标寻宝:在路标、课本和建筑物上寻找提非纳文字,和孩子一起认出一两个见过的字母。
分辨形近字母
很多字母都以圆形为基础:ⵔ (r) 是个空心圆,ⵙ (s) 中间加了一个点,ⴱ (b) 中间有一条横线,ⵀ (h) 是一条竖线,而 ⴰ (a) 是个小圆圈。还有些字母仅有一笔之差:比如 ⵣ (z) 和 ⵥ (ẓ)、ⵔ (r) 和 ⵕ (ṛ)、ⵓ (u) 和 ⴻ (e)(其中 ⴻ 在两个圆圈之间连了一条线)。把形近的两个字母并排放在一起,让孩子指出不同之处。
如果您自己不会认提非纳文
完全没关系;许多说塔马齐格特语的成年人当初也是用其他文字学习读写的。字母下方的发音标注正是为了辅助家长,而不是给孩子看的。和孩子一起学习不仅毫不逊色,而且当孩子发现自己比大人认得还快时,往往会更有成就感。
几岁开始
四岁之前,启蒙的重点是多接触而非全掌握:只要在玩耍中看清形状、读出声音就好。摩洛哥已有越来越多的小学开设提非纳文教学;在家里,顺着孩子的兴趣引导即可。
家长常见问题
提非纳字母表一共有多少个字母?
摩洛哥学校教授的标准字母表共有 33 个字母,从 ⴰ (ya) 到 ⵥ (yaẓ),包括带有发音为 w 的小上标的 ⴳⵯ 和 ⴽⵯ。其他柏柏尔社群(例如图阿雷格人)则使用各自历史更悠久的提非纳书写形式。
提非纳(Tifinagh)和塔马齐格特语(Tamazight)是一回事吗?
塔马齐格特语是语言本身,而提非纳是书写它的文字之一。塔马齐格特语也常使用拉丁字母书写(特别是在阿尔及利亚)或阿拉伯字母书写,但提非纳文是摩洛哥学校官方采用的教学字母。
提非纳文字的书写方向是怎样的?
本页面介绍的现代提非纳文是从左向右横写,与英语相同。而古代的提非纳铭文书写方向更为多样,甚至存在由下至上的书写方式。
学习提非纳文会让孩子在学习其他语言阅读时产生混淆吗?
美国教师联合会汇总的研究表明,母语或家庭语言的阅读启蒙通常会促进、而非干扰第二语言的阅读能力。此外,提非纳文字的几何造型与阿拉伯字母或拉丁字母截然不同,孩子很容易自然区分开来。
开启孩子的提非纳字母启蒙之旅
- 收录全部 33 个字母,每个均配有发音
- 适合亲子同乐的记忆翻牌游戏
- 无广告干扰,专为家庭设计
- 浏览器打开即玩,完全免费



阿拉伯字母
法语字母
阿姆哈拉语字母
阿德拉姆字母