ティフィナグ文字 子ども向け:タマジクト語の文字と知育ゲーム
ティフィナグ文字(ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ)は、アマズィグ人の言語であるタマジクト語を表すアルファベットで、左から右へと書く全33文字で構成されています。それぞれの文字の下に発音を掲載しています。親子で一緒に形を眺めたら、神経衰弱ゲームで遊んでみましょう。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくりましょう。3組のペアをそろえよう。
ティフィナグの33文字
これはモロッコの学校で教えられている標準アルファベットで、公式の順序で並んでいます。各文字の名前は「ya + その文字の音」になっており、たとえばⴱはyab、ⵎはyamとなります。母音はⴰ ya、ⵉ yi、ⵓ yu、ⴻ yeyです。発音表記の下に点がある文字(ḍ, ṛ, ṣ, ṭ, ẓ)はより深く重みのある音を表し、ḥとɛはアラビア語のحやعのような喉を使う音です。jはフランス語のjourのように発音します。ⴳⵯやⴽⵯにある小さな記号はwの音を加え、gw、kwとなります。
| ⴰa | ⴱb | ⴳg | ⴳⵯgw | ⴷd | ⴹḍ |
| ⴻe | ⴼf | ⴽk | ⴽⵯkw | ⵀh | ⵃḥ |
| ⵄɛ | ⵅkh | ⵇq | ⵉi | ⵊj | ⵍl |
| ⵎm | ⵏn | ⵓu | ⵔr | ⵕṛ | ⵖgh |
| ⵙs | ⵚṣ | ⵛsh | ⵜt | ⵟṭ | ⵡw |
| ⵢy | ⵣz | ⵥẓ |
ご家庭でのティフィナグ文字の教え方
母音やお子さんの名前から始めましょう
まずは母音のⴰ ⵉ ⵓ (a, i, u)から始めて、次にお子さんの名前に使われている文字や、ⴰⵎⴰⵏ(aman、水)のような身近な単語の文字へと進みましょう。そこから毎週少しずつ文字を増やしていきます。急いで覚える必要はまったくありません。
1回10分をできるだけ毎日
たまに長時間やるよりも、短時間をこまめに続けるほうが効果的です。小さな子どもなら、神経衰弱ゲームを1回遊ぶか、寝る前に2〜3文字に触れるだけで十分。「もっとやりたい」と楽しんでいるうちに切り上げるのがコツです。
おすすめの3つの遊び方
- 神経衰弱:カードを数ペア裏向きに並べ、めくった文字の音を声に出して読み上げます。
- 形探し:ティフィナグ文字は丸・線・点でできています。ⴰ ⴱ ⵔ ⵙ の丸や ⵏ ⵉ ⵜ の線を探して、紙や砂の上に描いてみましょう。
- 文字探し:看板や教科書、建物に書かれたティフィナグ文字を探し、親子で1〜2文字読んでみましょう。
似ている文字の見分け方
多くの文字は丸をベースにしています。ⵔ (r)はシンプルな丸、ⵙ (s)は中に点があり、ⴱ (b)は横線、ⵀ (h)は縦線が入っていて、ⴰ (a)は小さな丸です。また、1画の違いだけのペアもあります。たとえば ⵣ (z) と ⵥ (ẓ)、ⵔ (r) と ⵕ (ṛ)、そして2つの輪の間に線がある ⴻ (e) と ⵓ (u) です。2文字を並べて、どこが違うか見比べてみましょう。
保護者の方が読めなくても大丈夫
親が読めなくても心配いりません。タマジクト語を話す大人でも、読み書きは他の文字で習った人が多くいます。各文字の下にある発音はお子さんのためではなく、保護者の方のサポート用です。子どもと一緒に学び進めてもまったく問題ありませんし、子どもは親より先に覚えられると誇らしげに喜ぶものです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは完璧に覚えることよりも、遊びの中で形を見たり音を口にしたりして「文字に親しむこと」を目指しましょう。モロッコではティフィナグ文字によるタマジクト語教育を行う小学校が増えていますが、ご家庭ではお子さんの興味に合わせて無理なく進めてください。
保護者からのよくある質問
ティフィナグ文字のアルファベットは何文字ありますか?
モロッコで教えられている標準アルファベットは、ⴰ (ya)からⵥ (yaẓ)までの33文字です。これにはwの音を表す小さな記号が付いたⴳⵯやⴽⵯも含まれます。なお、トゥアレグ族など他のアマズィグ人コミュニティでは、独自の歴史あるティフィナグ文字が使われています。
ティフィナグ文字とタマジクト語は同じものですか?
タマジクト語が「言語」であり、ティフィナグ文字はそれを表記するための「文字(アルファベット)」の一つです。タマジクト語はアルジェリアなどを中心にラテン文字で書かれたり、アラビア文字で書かれたりもしますが、モロッコの学校で教えられているのはティフィナグ文字です。
ティフィナグ文字はどの方向に書きますか?
このページで紹介している現代のティフィナグ文字は、英語や日本語の横書きと同じく左から右へと書きます。古代の碑文では、下から上へ書かれるなど様々な方向に書かれていました。
ティフィナグ文字を学ぶと、他の文字の読み書きと混同しませんか?
全米教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭で使う言語の読み書きは、第二言語の文字学習を妨げるどころか、むしろ支える効果があるとされています。また、ティフィナグ文字の形状はアラビア文字やラテン文字とは大きく異なるため、混同しにくいのも特徴です。
ティフィナグ文字をお子さんと一緒に始めましょう
- 全33文字、それぞれの発音付き
- 親子で遊べる神経衰弱ゲーム
- 広告なし、家族向けの安心設計
- ブラウザで今すぐ無料でプレイ



アラビア文字
フランス語のアルファベット
アムハラ文字
アドラム文字