Tifinagh-Alphabet für Kinder: Tamazight-Buchstaben und Lernspiele
Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ) ist das Alphabet des Tamazight, der Berbersprache: 33 Buchstaben, geschrieben von links nach rechts. Die Aussprache jedes Buchstabens steht darunter; schaut euch die Formen gemeinsam an und spielt dann eine Runde Memory.
Finde die Paare
Dreh immer zwei Karten um. Finde alle 3 Paare.
Die 33 Buchstaben
Das ist das Standardalphabet, wie es an marokkanischen Schulen in offizieller Reihenfolge unterrichtet wird. Der Name jedes Buchstabens setzt sich aus ya und seinem Laut zusammen: ⴱ heißt yab, ⵎ heißt yam, und die Vokale lauten ⴰ ya, ⵉ yi, ⵓ yu und ⴻ yey. Ein Punkt unter dem Laut (ḍ, ṛ, ṣ, ṭ, ẓ) kennzeichnet eine dunklere, nachdrücklichere Aussprache. ḥ und ɛ sind Kehllaute wie im Arabischen ح und ع. j wird wie im französischen jour gesprochen. Das kleine Zusatzzeichen bei ⴳⵯ und ⴽⵯ ergänzt ein w: gw, kw.
| ⴰa | ⴱb | ⴳg | ⴳⵯgw | ⴷd | ⴹḍ |
| ⴻe | ⴼf | ⴽk | ⴽⵯkw | ⵀh | ⵃḥ |
| ⵄɛ | ⵅkh | ⵇq | ⵉi | ⵊj | ⵍl |
| ⵎm | ⵏn | ⵓu | ⵔr | ⵕṛ | ⵖgh |
| ⵙs | ⵚṣ | ⵛsh | ⵜt | ⵟṭ | ⵡw |
| ⵢy | ⵣz | ⵥẓ |
So übt ihr Tifinagh zu Hause
Mit den Vokalen und dem eigenen Namen beginnen
Startet mit den Vokalen ⴰ ⵉ ⵓ (a, i, u), danach mit den Buchstaben des Namens eures Kindes oder einem ersten Wort wie ⴰⵎⴰⵏ (aman, Wasser). Nehmt euch jede Woche ein paar neue Buchstaben vor; es geht nicht um Schnelligkeit.
Lieber zehn Minuten an den meisten Tagen
Kurz und regelmäßig bringt mehr als lang und selten. Eine Runde Memory oder zwei, drei Buchstaben vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Hört auf, solange es noch Spaß macht.
Drei spielerische Ideen
- Memory spielen: Legt ein paar Paare verdeckt hin und sprecht beim Aufdecken den Laut des Buchstabens laut aus.
- Formen suchen: Tifinagh besteht aus Kreisen, Linien und Punkten. Sucht nach Kreisen in ⴰ ⴱ ⵔ ⵙ und nach Linien in ⵏ ⵉ ⵜ, und zeichnet sie in Sand oder auf Papier.
- Schriftzeichen entdecken: Haltet auf Schildern, in Schulbüchern oder an Gebäuden Ausschau nach Tifinagh und lest gemeinsam ein oder zwei Buchstaben.
Buchstaben, die sich ähnlich sehen
Viele Buchstaben basieren auf einem Kreis: ⵔ (r) ist ein einfacher Kreis, ⵙ (s) hat einen Punkt in der Mitte, ⴱ (b) einen Querstrich und ⵀ (h) einen senkrechten Strich, während ⴰ (a) ein kleiner Kreis ist. Manche Paare unterscheiden sich nur durch einen Strich: ⵣ (z) und ⵥ (ẓ), ⵔ (r) und ⵕ (ṛ), ⵓ (u) und ⴻ (e), wobei ⴻ einen Querstrich zwischen den beiden Ringen hat. Legt sie nebeneinander und zeigt eurem Kind den Unterschied.
Wenn ihr selbst kein Tifinagh lest
Das müsst ihr gar nicht können; viele Erwachsene, die Tamazight sprechen, haben das Lesen in anderen Schriften gelernt. Die Lautschrift unter jedem Buchstaben ist als Hilfe für euch da, nicht für euer Kind. Zusammen zu lernen ist völlig in Ordnung – und Kinder lieben es oft, selbst einmal die Wissenden zu sein.
Ab welchem Alter
Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: Formen sehen und die Laute im Spiel ausprobieren. In Marokko wird Tamazight in Tifinagh an immer mehr Grundschulen unterrichtet; zu Hause richtet ihr euch am besten ganz nach dem Interesse eures Kindes.
Fragen von Eltern
Wie viele Buchstaben hat das Tifinagh-Alphabet?
Das in Marokko gelehrte Standardalphabet hat 33 Buchstaben, von ⴰ (ya) bis ⵥ (yaẓ), einschließlich ⴳⵯ und ⴽⵯ mit dem kleinen Zeichen für den w-Laut. Andere Amazigh-Gemeinschaften wie die Tuareg nutzen eigene, ältere Varianten von Tifinagh.
Ist Tifinagh dasselbe wie Tamazight?
Tamazight ist die Sprache; Tifinagh ist eines der Alphabete, mit denen sie geschrieben wird. Tamazight wird auch mit lateinischen Buchstaben geschrieben, besonders in Algerien, sowie mit arabischen Buchstaben – an marokkanischen Schulen wird jedoch Tifinagh unterrichtet.
In welcher Schreibrichtung wird Tifinagh gelesen?
Das moderne Tifinagh auf dieser Seite wird wie Deutsch von links nach rechts geschrieben. Historische Inschriften wurden in verschiedenen Richtungen verfasst, teilweise sogar von unten nach oben.
Verwirrt Tifinagh mein Kind beim Lesenlernen anderer Sprachen?
Das Lesen in einer Muttersprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache in der Regel eher, als dass es verwirrt – das zeigen Forschungsergebnisse, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden. Die Formen von Tifinagh unterscheiden sich zudem deutlich von arabischen oder lateinischen Buchstaben, was das Auseinanderhalten erleichtert.
Tifinagh spielerisch mit Kindern entdecken
- Alle 33 Buchstaben, jeweils mit Lautschrift
- Memory-Spiele zum gemeinsamen Lernen
- Ohne Werbung, für Familien gemacht
- Kostenlos direkt im Browser spielen



Arabisches Alphabet
Französisches Alphabet
Amharische Schrift
Adlam-Alphabet