Deutsch
Kostenlos spielen

Hiragana für Kinder: Tabelle, Aussprache und Lernspiele

Hiragana ist die erste japanische Schrift, die Kinder lernen: 46 Zeichen, und jedes steht für einen Laut. Tippt einfach auf ein Zeichen, um es auf Japanisch laut anzuhören, und spielt danach gemeinsam eine Runde Memory.

Kostenlos im Browser spielenAlle 104 Zeichen ansehen

Finde die Paare

Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.

Die 46 Hiragana

Lest jede Zeile von links nach rechts in der あいうえお-Reihenfolge – genau so lernen es auch japanische Kinder: a, i, u, e, o, dann ka, ki, ku, ke, ko. In Japan sind Tabellen oft von oben nach unten angeordnet, aber die Reihenfolge bleibt gleich.

Hiragana kostenlos spielen

Zwei Punkte und ein Kringel: 25 weitere Laute

Zwei kleine Striche (゛, genannt tenten) machen einen Laut stimmhaft: Aus か ka wird が ga. Ein kleiner Kreis (゜, genannt maru) macht aus der h-Reihe ein p: は ha wird zu ぱ pa. ぢ und づ klingen genau wie じ und ず und kommen nur in wenigen Wörtern vor, wie etwa in みかづき (mikazuki, Mondsichel).

Hiragana mit Dakuten kostenlos spielen

Kleines ゃ ゅ ょ: 33 Kombinationslaute

Ein kleines ゃ, ゅ oder ょ nach einem Zeichen verbindet beide zu einem einzigen Schlag: き ki + ゃ ya wird zu きゃ kya. In normaler Größe geschrieben steht きや für zwei Schläge: ki-ya.

Hiragana-Yōon kostenlos spielen

Hiragana zu Hause lernen: So klappt es

Mit fünf Zeichen anfangen

Fangt mit あ い う え お an, den fünf Vokalen, oder mit den Zeichen im Namen eures Kindes. Fast alle anderen Zeichen bestehen aus einem Konsonanten plus einem dieser fünf Vokale. Sitzen diese erst einmal, fällt jede neue Reihe leichter. Nehmt euch jede Woche eine neue Reihe vor – oder lasst euch noch mehr Zeit: Es gibt keinen Preis fürs Schnellsein.

Zehn Minuten, dafür regelmäßig

Kurz und oft bringt viel mehr als selten und lang. Eine Runde Memory oder ein paar Zeichen vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Auch gemeinsam ein Bilderbuch anzuschauen zählt dazu. Hört auf, solange es noch Spaß macht.

Spielerische Ideen

  • Memory spielen: Legt ein paar Paare verdeckt aus und sprecht jedes Zeichen laut aus, wenn ihr es umdreht.
  • Zeichenjagd: Sucht nach あ oder の auf Lebensmittelpackungen, Schildern oder Buchcovern.
  • Anfangslaute: Sucht ein Spielzeug oder Bild, das mit dem Zeichen des Tages beginnt – wie い für いぬ (inu, Hund).
  • Karuta: Lest ein Wort vor und schnappt euch so schnell wie möglich die Karte mit dem ersten Zeichen – ein echter Spieleklassiker in japanischen Familien.

Zeichen, die sich ähnlich sehen

Kinder verwechseln anfangs oft さ und ち, ぬ und め, あ und お, は und ほ, ね, れ und わ sowie る und ろ. Legt sie nebeneinander und zeigt auf den kleinen Unterschied, wie die Schlaufe am Ende von る. Dass Zeichen in diesem Alter spiegelverkehrt geschrieben werden, etwa bei し oder つ, ist ganz normal und kein Grund zur Sorge.

Kleines っ, lange Laute und ん

Klatscht einen Schlag pro Zeichen: Bei いぬ wird zweimal geklatscht. Ein kleines っ ist eine stumme Pause, die den folgenden Laut verdoppelt – きって (kitte, Briefmarke) hat also drei Schläge. Lange Laute werden mit einem zusätzlichen Vokal geschrieben, wie in おかあさん (okāsan, Mama); das lange o in おとうさん (otōsan, Papa) wird mit う geschrieben. ん ist ein eigener Schlag ohne Vokal, und fast kein Wort beginnt damit – deshalb verliert man bei しりとり (shiritori), dem japanischen Wortkettenspiel, wenn ein Wort auf ん endet.

Wenn ihr selbst kein Japanisch könnt

Das müsst ihr auch gar nicht. Tippt einfach auf das Zeichen, hört euch die Aussprache an und sprecht es gemeinsam nach. Die Romaji unter jedem Zeichen sind nur eine Lesehilfe für euch, nicht für euer Kind. Zusammen Neues zu entdecken macht Spaß – und Kinder lieben es oft ganz besonders, wenn sie den Dreh schneller raushaben als die Großen.

Ab welchem Alter

Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: Laute hören und Formen im Spiel entdecken. Auch in japanischen Kindergärten wird das Interesse an Schriftzeichen ganz ungezwungen im Alltag geweckt; richtig gelernt werden die Hiragana erst in der ersten Klasse mit sechs Jahren. Folgt einfach der Neugier eures Kindes.

Fragen von Eltern

Wie viele Hiragana gibt es?

46 Grundzeichen. Mit den zwei Strichen und dem kleinen Kringel kommen 25 weitere Laute hinzu, und durch die Kombinationen mit dem kleinen ゃ ゅ ょ noch einmal 33 – alle basierend auf denselben 46 Grundformen.

Sollte mein Kind zuerst Hiragana oder Katakana lernen?

Zuerst Hiragana. Japanische Kinder lernen sie zuerst, und auch Bilderbücher für die Kleinsten sind fast ausschließlich darin geschrieben. Mit Katakana werden hauptsächlich Fremdwörter geschrieben, wie パン (pan, Brot). Da Katakana dieselben Laute in derselben Reihenfolge hat, lernt man sie später ganz leicht, sobald Hiragana sitzt.

Sollte mein Kind zuerst Romaji lernen?

Nicht nötig. Romaji hilft vor allem Erwachsenen beim Lesen der Laute. Kinder können die Zeichen direkt mit dem gehörten Klang verknüpfen. In Japan lernen Schulkinder Romaji auch erst in der dritten Klasse.

Bringt das Hiragana-Lernen mein Kind beim Lesenlernen durcheinander?

Das Lesen in der Erstsprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache in der Regel eher, als dass es verwirrt – so das Ergebnis von Untersuchungen, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden.

Warum wird は manchmal als wa gelesen?

Wenn は als kleine Partikel das Thema eines Satzes kennzeichnet, wird es wa ausgesprochen, wie in こんにちは (konnichiwa, Hallo). Ansonsten heißt es immer ha. Genauso wird へ wie e ausgesprochen, wenn es die Richtung „nach“ oder „zu“ angibt. を wird nur als Partikel verwendet und wie お als o ausgesprochen; in der Tabelle steht wo, um die beiden zu unterscheiden.

Memobara

Startet gemeinsam mit Hiragana

  • Alle 104 Hiragana-Laute, laut auf Japanisch vorgelesen
  • Memory-Spiele mit Ton zum gemeinsamen Spielen
  • Werbefrei und für Familien gemacht
  • Kostenlos direkt im Browser spielen

Weiterlernen