Hiragana para niños: tabla, sonidos y juegos educativos
El hiragana es el primer silabario japonés que aprenden los niños: 46 caracteres donde cada uno representa un sonido. Toca cualquier caracter para escucharlo en voz alta en japonés y jueguen juntos una partida de memoria.
Encuentra las parejas
Da la vuelta a dos cartas cada vez y escucha. Encuentra las 3 parejas.
Los 46 hiragana básicos
Lee cada fila de izquierda a derecha siguiendo el orden あいうえお, tal como lo recitan los niños en Japón: a, i, u, e, o, y luego ka, ki, ku, ke, ko. En Japón las tablas suelen ordenarse en columnas de arriba abajo, pero el orden es exactamente el mismo.
Dos puntos y un círculo: 25 sonidos más
Dos pequeñas marcas (゛, llamadas tenten) hacen sonoro el sonido de un caracter: か ka pasa a ser が ga. Un pequeño círculo (゜, llamado maru) convierte la fila de la h en p: は ha pasa a ser ぱ pa. ぢ y づ suenan exactamente igual que じ y ず y solo aparecen en unas pocas palabras, como みかづき (mikazuki, luna creciente).
ゃ ゅ ょ pequeños: 33 sonidos combinados
Un ゃ, ゅ o ょ pequeño detrás de un caracter combina los dos en un solo tiempo: き ki + ゃ ya es きゃ kya. Escrito en tamaño normal, きや tiene dos tiempos, ki-ya.
Cómo enseñar hiragana en casa
Empieza por cinco
Comienza con あ い う え お, las cinco vocales, o con los caracteres del nombre de tu peque. Casi todos los demás signos combinan una consonante con una de estas cinco vocales, así que en cuanto se familiarice con ellas, cada fila nueva resultará más fácil. Añade una fila por semana, o más despacio: no hay ningún premio a la velocidad.
Diez minutos casi todos los días
Poco tiempo y a menudo funciona mucho mejor que sesiones largas de vez en cuando. Una ronda del juego de memoria o unos pocos caracteres antes de dormir son más que suficientes para un niño pequeño. Mirar juntos un libro ilustrado también cuenta. Déjalo siempre mientras siga siendo divertido.
Ideas para jugar
- Juego de parejas: coloca boca abajo unos cuantos pares y di cada caracter en voz alta según se le dé la vuelta.
- Caza de caracteres: busquen あ o の en envases de comida, carteles o portadas de libros.
- Primeras letras: busquen un juguete o dibujo que empiece por el caracter del día, como い para いぬ (inu, perro).
- Karuta: di una palabra en voz alta y compitan por tocar primero la tarjeta con su caracter inicial, uno de los juegos familiares favoritos en Japón.
Caracteres parecidos
Los niños confunden a menudo さ y ち, ぬ y め, あ y お, は y ほ, ね, れ y わ, y también る y ろ. Colócalos frente a frente y señala la única diferencia, como el bucle final de る. Escribir un caracter en espejo, como un し o つ al revés, es muy común a esta edad y no supone ningún motivo de preocupación.
El pequeño っ, sonidos largos y ん
Den una palmada por cada caracter: いぬ son dos palmadas. Un っ pequeño es una pausa silenciosa que duplica el sonido siguiente, de modo que きって (kitte, sello) son tres. Un sonido largo se escribe con una vocal adicional, como en おかあさん (okāsan, mamá); la o larga de おとうさん (otōsan, papá) se escribe con う. ん es un tiempo propio sin vocal y casi ninguna palabra empieza por ella, razón por la cual una palabra que termine en ん pierde en el juego de palabras encadenadas しりとり (shiritori).
Si tú no sabes japonés
No hace falta en absoluto. Toca el caracter, escucha la voz en voz alta y repítanlo juntos; el romaji que aparece debajo de cada caracter solo está ahí para ayudarte a ti, no a tu hijo. Aprender junto a tu peque funciona de maravilla, y a los niños les encanta ser los que ya se lo saben.
A qué edad empezar
Antes de los cuatro años aproximadamente, el objetivo es la familiarización, no la perfección: escuchar los sonidos y ver las formas jugando. En las escuelas infantiles japonesas también se estimula el interés por las letras a través del juego diario y no mediante clases formales; el hiragana se enseña en primero de primaria, a los seis años. Sigue siempre el interés de tu peque.
Preguntas de los padres
¿Cuántos hiragana hay?
46 caracteres básicos. Con las marcas de dos puntos y de círculo se obtienen 25 sonidos más, y las combinaciones con los pequeños ゃ ゅ ょ suman otros 33, todos creados a partir de esas mismas 46 formas.
¿Debería mi hijo aprender primero hiragana o katakana?
Hiragana. Los niños en Japón lo aprenden primero y la mayor parte de los cuentos infantiles están escritos en este silabario. El katakana se emplea sobre todo para palabras procedentes de otros idiomas, como パン (pan, pan); comparte los mismos sonidos en el mismo orden, por lo que se aprende rápido una vez familiarizado con el hiragana.
¿Conviene aprender romaji primero?
No hace falta. El romaji sirve de ayuda para que los adultos lean los sonidos; los niños pueden asociar directamente cada caracter con su sonido al escucharlo. En Japón no conocen el romaji hasta tercero de primaria.
¿Aprender hiragana causará confusión con la lectura en español?
Aprender a leer en la lengua materna suele reforzar, en lugar de confundir, el aprendizaje de la lectura en un segundo idioma, según los estudios recopilados por la American Federation of Teachers.
¿Por qué は a veces se lee wa?
Cuando は actúa como la pequeña partícula que marca el tema de la frase, se lee wa, como en こんにちは (konnichiwa, hola); en cualquier otro caso suena ha. De la misma manera, へ se lee e cuando indica dirección hacia un lugar. を se usa únicamente como partícula gramatical y suena o, igual que お; en la tabla se transcribe como wo para poder diferenciarlas.
Inicia a tus peques en el hiragana
- Los 104 sonidos del hiragana, cada uno reproducido en voz alta en japonés
- Juegos de memoria con sonido, para jugar juntos
- Sin anuncios, pensado para familias
- Gratis para jugar en tu navegador



Katakana
Kanji de primero de primaria
Parejas de kana