儿童平假名启蒙:假名表、朗读发音与益智学习游戏
平假名是孩子们最早学习的日文字符:共 46 个假名,每个对应一个发音。点击下方任意假名即可收听日语朗读发音,随后不妨一起玩一局记忆配对游戏吧。
找出配对
每次翻开两张卡片并听读音。找出全部 3 对。
46 个平假名
每行按从左到右的 あいうえお 顺序阅读,这也是日本小朋友背诵的顺序:a, i, u, e, o,接着是 ka, ki, ku, ke, ko。日本的假名表通常是从上到下的竖排,但顺序是完全一样的。
两个点与一个小圆圈:新增 25 个发音
加上两个小标记(゛,称为 tenten)会让假名变成浊音:か ka 变成 が ga。右上角的小圆圈(゜,称为 maru)则将 h 行变成 p 音:は ha 变成 ぱ pa。ぢ 和 づ 的发音与 じ 和 ず 完全一样,只出现在极少数词汇中,例如 みかづき (mikazuki, crescent moon)。
缩小的 ゃ ゅ ょ:33 个拼合音
在假名后面加上缩小的 ゃ、ゅ 或 ょ,会把两个音拼合为一个节拍:き ki + ゃ ya 是 きゃ kya。如果是正常大小的 きや,则是两个节拍 ki-ya。
如何在家里教孩子平假名
先从五个开始
从五个元音 あ い う え お 开始,或者从孩子名字里包含的假名入手。其余大部分假名都是由辅音加上这五个元音之一构成的,只要熟悉了这五个音,后面每一行学起来都会更容易。每周学一行,或者更慢一些也无妨:启蒙不比速度。
每天坚持十分钟
短时间、高频次,远比偶尔一次长时间的学习更有效。玩一局记忆游戏,或者睡前认几个假名,对幼儿来说就足够了。一起读一本绘本也算。趁孩子还兴致勃勃时适时打住。
趣味玩法
- 记忆配对:将几组卡片反面朝上摆开,翻开时大声念出上面的假名。
- 寻找假名:在食品包装、招牌或绘本封面上找找 あ 或 の。
- 首字母联想:找一件与当天所学假名开头的玩具或卡片,比如 い 对应 いぬ (inu, dog)。
- Karuta:念出一个词,比比谁能最快摸到以该词首假名开头的卡片,这是日本家庭深受欢迎的传统游戏。
容易混淆的假名
孩子们经常会把 さ 和 ち、ぬ 和 め、あ 和 お、は 和 ほ、ね、れ 和 わ,以及 る 和 ろ 弄混。把它们并排放在一起,指出其中微小的区别,比如 る 尾部打的小圈。这个年龄段的孩子把假名镜像反写(比如像照镜子一样把 し 或 つ 反着写)也很常见,完全不用担心。
促音 っ、长音与 ん
可以按每个假名拍一下手:いぬ 拍两下。缩小的促音 っ 是一个无声的节拍,会使后面的发音加倍,所以 きって (kitte, stamp) 要拍三下。长音用额外的元音表示,如 おかあさん (okāsan, mom);而 おとうさん (otōsan, dad) 里的长音 o 则是用 う 来书写。ん 是一个不含元音的独立拍节,几乎没有词语会以它开头,这也是为什么在接龙游戏 しりとり (shiritori) 中,说出以 ん 结尾的词就算输。
如果您自己不会日语
完全不需要。轻点假名收听朗读发音,再一起跟读即可;假名下方标注的罗马音只是给您参考的,而不是给孩子的。和孩子一起从零开始学也没问题,孩子们往往很享受自己当“懂得多的小老师”。
几岁开始
四岁之前,重点在于日常接触而非完全掌握:在玩耍中听听发音、认认字形即可。日本的幼儿园也是通过日常游戏来培养孩子对字符的兴趣,而不是正规授课,小学一年级(六岁左右)才会正式教平假名。顺应孩子的兴趣就好。
家长常见问题
平假名一共有多少个?
共有 46 个基础假名。加上两点与圆圈标记后会新增 25 个发音,而由缩小的 ゃ ゅ ょ 组合出的拗音又有 33 个,这些全都是基于这 46 个基础字形衍生出来的。
孩子应该先学平假名还是片假名?
先学平假名。日本孩子也是先学平假名,幼儿绘本也主要用平假名书写。片假名主要用来书写外来语词汇,比如 パン (pan, bread);它的发音和排列顺序与平假名完全一致,一旦熟悉了平假名,学片假名就会快很多。
孩子需要先学罗马音吗?
不需要。罗马音主要是帮助大人认读发音的;孩子完全可以通过倾听发音,将字形与声音直接联系起来。日本孩子通常到了三年级才开始接触罗马音。
学习平假名会影响孩子学习英语拼读吗?
根据美国教师联合会(American Federation of Teachers)汇总的研究,掌握一种家庭常用语言的认读通常能促进、而非干扰第二种语言的阅读学习。
为什么 は 有时读作 wa?
当 は 作为标记句子主题的小助词使用时,读作 wa,例如 こんにちは (konnichiwa, hello);在其他所有地方都读作 ha。同样,当 へ 表示去往某个地点时,读作 e。を 则仅用作助词,发音为 o,与 お 相同;假名表中记作 wo 仅仅是为了区分两者。
带孩子轻松开启平假名启蒙
- 收录全部 104 个平假名发音,每个均配有日语朗读
- 带发音的记忆配对游戏,适合亲子互动
- 无广告,专为家庭打造
- 免费在浏览器中即开即玩



片假名
日本小学一年级汉字
假名配对