儿童片假名:发音表、读音与益智学习游戏
片假名是孩子们学习的第二套日文字符:共包含 46 个符号,发音与平假名完全相同,常用于像 パン (pan,面包) 和 テレビ (terebi,电视) 这样的词汇。点击下方任意符号即可收听日语朗读发音,还可以一起玩一局记忆翻牌游戏。
找出配对
每次翻开两张卡片并听读音。找出全部 3 对。
46 个基础片假名
表格顺序与平假名相同:从左到右依次为 a、i、u、e、o,接着是 ka、ki、ku、ke、ko。每个片假名都有一个发音相同的平假名“双胞胎”,比如 ア 和 あ。
两点与小圆圈:另外 25 个发音
两个小标记 (゛) 可以让假名变成浊音:カ ka 变成 ガ ga。小圆圈 (゜) 则把 h 行变成 p 行:ハ ha 变成 パ pa,如 パン (pan,面包)。ヂ 和 ヅ 的读音与 ジ 和 ズ 相同,平时很少用到。
小号的 ャ ュ ョ:33 个拗音
在假名后加上缩小的 ャ、ュ 或 ョ,可以将两个音拼成一个节拍:キ ki + ャ ya 拼成 キャ kya,而 ジュ ju 是 ジュース (jūsu,果汁) 开头的发音。
如何在家里教孩子片假名
从孩子喜欢的词汇开始
当片假名与孩子想读的事物联系在一起时,学起来最轻松:比如 パン (pan,面包)、バナナ (banana,香蕉)、アイス (aisu,冰淇淋),或者孩子名字的片假名写法。如果孩子已经认识平假名,也可以从长相相似的“双胞胎”假名入手,例如 カ か、ヘ へ、リ り 和 モ も。接着按行循序渐进,孩子适应多慢就多慢。
每天十分钟,持之以恒
短时间、高频率的练习远比偶尔一次长时间的学习更有效。玩一局记忆游戏,或者睡前认几个假名,对小孩子来说就已经很充足了。趁着兴致正浓时停下来就好。
三种互动小玩法
- 记忆配对:将几对卡片背面朝上摆好,翻开时大声读出上面的假名。
- 零食大搜索:食品包装和菜单上到处都是片假名。不妨找找 アイス 里的 ア,或者 パン 里的 パ。
- 双胞胎配对:把平假名和对应的片假名并排放置,比如 あ 和 ア,读出它们共同的发音。
外形相似的假名
最容易混淆的经典组合是 シ (shi) 与 ツ (tsu),以及 ソ (so) 与 ン (n)。在 シ 和 ン 中,长笔画是从下往上挑起的;而在 ツ 和 ソ 中,笔画则是从上往下落下的。此外还要留意 ク (ku) 与 タ (ta)、ナ (na) 与 メ (me)、コ (ko) 与 ユ (yu),以及 ウ (u) 与 ワ (wa)。可以把它们大字并排写出来,用手指描画出那一点区别。
长音符号 ー
在片假名中,长音用短横线 ー 表示,例如 ケーキ (kēki,蛋糕)。它本身没有读音,作用是将它前面的元音拉长。
如果您自己不懂日语
完全不必担心。点击假名听发音,然后一起跟着朗读即可;每个符号下方的罗马音只是帮您认读的,不需要孩子去学。陪着孩子一起探索就很棒,孩子们通常很喜欢成为“更懂的那个人”。
几岁开始
大约四岁前,重点在于接触而非掌握:在玩耍中听听发音、看看字形即可。日本儿童通常在小学一年级、学会平假名之后才学片假名;顺应孩子的兴趣,用他们喜欢的词汇带路就好。
家长常见问题
How many katakana are there?
共有 46 个基础符号。加上两点和小圆圈标记后会多出 25 个发音,而小号 ャ ュ ョ 组合成的拗音又增加了 33 个,它们全部源自这 46 个基本字形。
Should my child learn hiragana or katakana first?
通常先学平假名。日本孩子也是先学平假名,绘本大多也是用平假名写的;由于两套文字发音完全一致,一旦熟悉了发音,片假名学起来就会很快。如果孩子对某个片假名单词很感兴趣(比如心爱零食的名字),早点学学这些符号也无妨。
What is katakana used for?
主要用于源自其他语言的日文外来词,比如 テレビ (terebi,电视) 和 ジュース (jūsu,果汁),以及外国的人名和地名。它也用于部分拟声词和强调,作用有点像英语中的大写字母或斜体字。
Will learning katakana and hiragana together confuse my child?
偶尔混淆很正常,慢慢就会适应。两套书写系统中有几对长得几乎一样,比如 へ 和 ヘ、り 和 リ,这其实有助于记忆而不是坏事。真正容易混淆的反而是片假名内部的相似符号,比如 シ 和 ツ,给它们多留些时间即可。
Why are there extra combinations like ティ and ファ?
用来表示日语原本没有的外来语发音,比如 ti 和 fa。它们是由孩子已经认识的符号加上一个小号元音构成的,可以等基础发音表熟练之后再学。
带孩子开启片假名学习之旅
- 全部 104 个发音,均配有日语朗读发音
- 带发音的记忆游戏,适合亲子同乐
- 无广告干扰,专为家庭打造
- 浏览器内即可免费畅玩



平假名
假名配对
日语长音
日语促音