Katakana für Kinder: Tabelle, Aussprache und Lernspiele
Katakana ist die zweite japanische Schrift, die Kinder lernen: 46 Zeichen mit genau denselben Lauten wie Hiragana. Man nutzt sie für Wörter wie パン (pan, Brot) und テレビ (terebi, Fernseher). Tippe unten auf ein Zeichen, um es laut auf Japanisch zu hören, und spielt danach gemeinsam eine Runde Memory.
Finde die Paare
Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.
Die 46 Katakana
Die Tabelle folgt derselben Reihenfolge wie bei Hiragana: Lies jede Zeile von links nach rechts, a, i, u, e, o, dann ka, ki, ku, ke, ko. Jedes Katakana hat einen Hiragana-Zwilling mit demselben Laut, wie ア und あ.
Zwei Striche und ein Kringel: 25 weitere Laute
Zwei kleine Striche (゛) machen den Laut eines Zeichens stimmhaft: Aus カ ka wird ガ ga. Ein kleiner Kringel (゜) verwandelt die h-Reihe in p: Aus ハ ha wird パ pa, wie in パン (pan, Brot). ヂ und ヅ klingen genau wie ジ und ズ und werden nur selten gebraucht.
Kleines ャ ュ ョ: 33 kombinierte Laute
Ein kleines ャ, ュ oder ョ hinter einem Zeichen verschmilzt beide zu einem einzigen Laut: キ ki + ャ ya ergibt キャ kya, und ジュ ju bildet den Anfang von ジュース (jūsu, Saft).
So begleitest du dein Kind beim Katakana-Lernen zu Hause
Mit Lieblingswörtern anfangen
Katakana lernt sich am leichtesten mit Dingen, die dein Kind spannend findet: パン (pan, Brot), バナナ (banana), アイス (aisu, Eis) oder der eigene Name, wenn er auf Katakana geschrieben wird. Kennt dein Kind schon Hiragana, beginnt am besten mit den Zeichen, die ihren Zwillingen sehr ähnlich sehen, wie カ か, ヘ へ, リ り und モ も. Danach geht es Zeile für Zeile weiter – ganz im Tempo deines Kindes.
Zehn Minuten, dafür regelmäßig
Kurz und häufig bringt viel mehr als lang und selten. Eine Runde Memory oder ein paar Zeichen vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Hört einfach auf, solange es noch Spaß macht.
Drei kleine Spielideen
- Memory spielen: Deckt ein paar Paare verdeckt auf den Tisch und sprecht jedes Zeichen beim Umdrehen laut aus.
- Snack-Suche: Katakana begegnet einem überall auf Lebensmittelpackungen und Speisekarten. Sucht gemeinsam nach dem ア in アイス oder dem パ in パン.
- Zwillingspaare: Legt ein Hiragana und das passende Katakana nebeneinander, etwa あ und ア, und sprecht den gemeinsamen Laut laut aus.
Zeichen, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen
Die typischen Wackelkandidaten sind シ (shi) und ツ (tsu) sowie ソ (so) und ン (n). Bei シ und ン zieht der lange Strich von unten nach oben; bei ツ und ソ fällt er von oben nach unten. Achtet auch auf ク (ku) und タ (ta), ナ (na) und メ (me), コ (ko) und ユ (yu) sowie ウ (u) und ワ (wa). Schreibt sie groß nebeneinander auf und fahrt den entscheidenden Unterschied mit dem Finger nach.
Der lange Strich ー
In Katakana wird ein langgezogener Laut mit einem Querstrich geschrieben, ー, wie in ケーキ (kēki, Kuchen). Er hat keinen eigenen Laut, sondern verlängert einfach den Vokal davor.
Auch ohne eigene Japanischkenntnisse
Du musst selbst kein Japanisch können. Tippt einfach auf das Zeichen, hört hin und sprecht es gemeinsam nach. Die Romaji-Umschrift unter jedem Zeichen dient nur als kleine Stütze für dich, nicht für dein Kind. Es macht überhaupt nichts, wenn ihr gemeinsam lernt – Kinder lieben es oft, die Rolle der kleinen Experten zu übernehmen.
Ab welchem Alter
Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Entdecken, nicht ums Beherrschen: die Laute hören und die Formen im Spiel wiedererkennen. Japanische Kinder lernen Katakana meist im ersten Schuljahr nach Hiragana. Richtet euch ganz nach der Neugier eures Kindes und lasst euch von seinen Lieblingswörtern leiten.
Fragen von Eltern
Wie viele Katakana gibt es?
Es gibt 46 Grundzeichen. Mit den zwei Strichen und dem Kringel kommen 25 weitere Laute hinzu, und die Kombinationen mit dem kleinen ャ ュ ョ ergänzen noch einmal 33 Laute – alle basierend auf denselben 46 Grundformen.
Sollte mein Kind zuerst Hiragana oder Katakana lernen?
Meistens Hiragana. Japanische Kinder lernen es zuerst, Kinderbücher sind überwiegend darin geschrieben, und Katakana fällt danach viel leichter, weil beide Schriften dieselben Laute teilen. Hat dein Kind aber an einem bestimmten Katakana-Wort großes Interesse – etwa am Namen eines Lieblingssnacks –, spricht nichts dagegen, diese Zeichen schon früher anzuschauen.
Wofür wird Katakana verwendet?
Hauptsächlich für Wörter, die aus anderen Sprachen ins Japanische übernommen wurden, wie テレビ (terebi, Fernseher) und ジュース (jūsu, Saft), sowie für ausländische Namen und Orte. Manchmal wird Katakana auch für Lautmalereien oder zur besonderen Betonung genutzt, ähnlich wie Großbuchstaben oder Kursivschrift im Deutschen.
Verwirrt es Kinder, Katakana und Hiragana gleichzeitig zu lernen?
Ein bisschen Durcheinander am Anfang ist ganz normal und legt sich schnell. Manche Paare sehen sich in beiden Schriften fast gleich, wie へ und ヘ oder り und リ – das hilft eher, als dass es schadet. Die echten Verwechslungen passieren meist innerhalb von Katakana, wie bei シ und ツ. Dafür lohnt es sich, etwas mehr Zeit einzuplanen.
Warum gibt es Sonderkombinationen wie ティ und ファ?
Damit lassen sich Laute aus Fremdsprachen darstellen, die es im Japanischen ursprünglich nicht gibt, wie ti und fa. Sie setzen sich aus Zeichen zusammen, die dein Kind ohnehin lernt, ergänzt um einen kleinen Vokal. Sie haben Zeit, bis die Grundtabelle sicher sitzt.
Mit Katakana spielerisch loslegen
- Alle 104 Laute, jeweils auf Japanisch laut vorgesprochen
- Memory-Spiele mit Ton, ideal zum gemeinsamen Spielen
- Ohne Werbung, speziell für Familien gestaltet
- Kostenlos direkt im Browser spielbar



Hiragana
Kana-Paare
Lange Vokale im Japanischen
Kleines tsu