Português
Jogar grátis

Katakana para Crianças: Tabela, Sons e Jogos Educativos

O katakana é o segundo alfabeto que as crianças aprendem no Japão: são 46 sinais com os mesmos sons do hiragana, usados para palavras como パン (pan, pão) e テレビ (terebi, TV). Toque em qualquer sinal abaixo para ouvi-lo em voz alta em japonês e depois joguem juntos uma rodada do jogo da memória.

Jogue grátis no navegadorVer os 104 sinais

Encontre os pares

Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.

Os 46 katakana

A tabela segue a mesma ordem do hiragana: leia cada linha da esquerda para a direita: a, i, u, e, o, depois ka, ki, ku, ke, ko. Cada katakana tem um par correspondente no hiragana com o mesmo som, como ア e あ.

Jogue Katakana grátis

Dois traços e um círculo: mais 25 sons

Dois pequenos traços (゛) tornam o som de um sinal sonoro: カ ka vira ガ ga. Um pequeno círculo (゜) transforma a linha do h em p: ハ ha vira パ pa, como em パン (pan, pão). ヂ e ヅ soam como ジ e ズ e quase não são usados.

Jogue Katakana com dakuten grátis

Os pequenos ャ ュ ョ: 33 sons combinados

Um pequeno ャ, ュ ou ョ após um sinal junta os dois em um só tempo: キ ki + ャ ya vira キャ kya, e ジュ ju é o começo de ジュース (jūsu, suco).

Jogue Yōon em katakana grátis

Como ensinar katakana em casa

Comece por palavras que seu filho adora

O katakana fica muito mais fácil quando está ligado a algo que a criança queira ler: パン (pan, pão), バナナ (banana), アイス (aisu, sorvete) ou o próprio nome dela se for escrito em katakana. Se ela já souber hiragana, comece também pelos sinais que são quase idênticos ao par, como カ か, ヘ へ, リ り e モ も. Depois, avance linha por linha, no ritmo que a criança preferir.

Dez minutos, quase todos os dias

Pouco tempo com frequência funciona bem melhor do que muito tempo de vez em quando. Uma rodada do jogo da memória ou alguns sinais antes de dormir já é perfeito para os pequenos. Pare enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.

Três atividades práticas

  • Jogo da memória: espalhe alguns pares virados para baixo e falem cada sinal em voz alta assim que virarem a carta.
  • Caça aos sinais no lanche: o katakana está por toda parte em embalagens e cardápios. Procurem o ア em アイス ou o パ em パン.
  • Pares gêmeos: coloque um hiragana e o seu katakana lado a lado, como あ e ア, e digam em voz alta o som único que eles compartilham.

Sinais muito parecidos

As confusões mais comuns são entre シ (shi) e ツ (tsu), e entre ソ (so) e ン (n). No シ e no ン, o traço longo sobe de baixo para cima; no ツ e no ソ, ele desce de cima para baixo. Fique de olho também em ク (ku) e タ (ta), ナ (na) e メ (me), コ (ko) e ユ (yu), e ウ (u) e ワ (wa). Escreva-os bem grandes, lado a lado, e acompanhe com o dedo a única diferença entre eles.

O traço longo ー

No katakana, um som prolongado é escrito com um traço, ー, como em ケーキ (kēki, bolo). Ele não tem som próprio: apenas faz a vogal anterior durar mais tempo.

Se você não sabe ler japonês

Não se preocupe, isso não é necessário. Toque no sinal, ouça e repita junto com a criança; o romaji embaixo de cada sinal serve apenas para guiar você, não o seu filho. Aprender junto é uma delícia, e as crianças adoram ser quem sabe a resposta.

Com que idade começar

Antes dos quatro anos, o objetivo deve ser o contato com a língua, não o domínio: apenas ouvir os sons e ver as formas brincando. As crianças japonesas costumam aprender o katakana no primeiro ano do ensino fundamental, depois do hiragana; siga o interesse do seu filho e deixe uma palavra favorita puxar o aprendizado.

Perguntas dos pais

Quantos katakana existem?

São 46 sinais básicos. Com as marcas de dois traços e o círculo surgem mais 25 sons, e as combinações com os pequenos ャ ュ ョ acrescentam outros 33, todos formados a partir das mesmas 46 formas originais.

Meu filho deve aprender hiragana ou katakana primeiro?

Geralmente o hiragana. As crianças no Japão aprendem ele antes, os livros ilustrados são escritos na maior parte em hiragana, e o katakana é assimilado bem mais rápido quando os sons já são familiares, já que os dois alfabetos compartilham a mesma fonética. Mas se a criança se encantar por uma palavra em katakana, como o nome de uma comida que ela ama, não há problema em aprender esses sinais mais cedo.

Para que serve o katakana?

Principalmente para palavras que vieram de outras línguas para o japonês, como テレビ (terebi, TV) e ジュース (jūsu, suco), além de nomes e lugares estrangeiros. Ele também é usado para representar onomatopeias e para dar ênfase visual, um pouco parecido com o uso de maiúsculas ou itálico em português.

Aprender katakana e hiragana ao mesmo tempo pode confundir a criança?

Uma leve confusão no início é normal e logo passa. Alguns pares são quase iguais nos dois alfabetos, como へ e ヘ ou り e リ, o que ajuda bastante. As semelhanças que mais confundem ficam dentro do próprio katakana, como シ e ツ, então vale dedicar um tempinho a mais a esses sinais.

Por que existem combinações extras como ティ e ファ?

Para conseguir escrever sons de outros idiomas que não existem no japonês nativo, como ti e fa. Elas são formadas juntando sinais que a criança já conhece com uma vogal pequena, e podem ficar para depois, quando a tabela básica já estiver bem tranquila.

Memobara

Comece a ensinar katakana para seus filhos

  • Todos os 104 sons, pronunciados em voz alta em japonês
  • Jogos da memória com som, para jogarem juntos
  • Sem anúncios, pensado para famílias
  • Grátis para jogar direto no navegador

Continue