Hiragana para Crianças: Tabela, Sons e Jogos Educativos
O hiragana é o primeiro alfabeto japonês que as crianças aprendem: são 46 caracteres, cada um com um som. Toque em qualquer caractere abaixo para ouvi-lo em japonês e depois joguem uma partida do jogo da memória juntos.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.
Os 46 hiragana
Leia cada linha da esquerda para a direita na ordem あいうえお, a mesma em que as crianças japonesas recitam: a, i, u, e, o, depois ka, ki, ku, ke, ko. No Japão, as tabelas costumam ser organizadas em colunas de cima para baixo, mas a ordem é a mesma.
Dois pontinhos e um círculo: mais 25 sons
Dois pequenos traços (゛, chamados tenten) tornam o som sonoro: か ka vira が ga. Um pequeno círculo (゜, chamado maru) transforma a linha do h em p: は ha vira ぱ pa. ぢ e づ têm o mesmo som que じ e ず e aparecem em pouquíssimas palavras, como みかづき (mikazuki, lua crescente).
ゃ ゅ ょ pequenos: 33 sons combinados
Um ゃ, ゅ ou ょ pequeno após um caractere combina os dois sons em um único tempo: き ki + ゃ ya vira きゃ kya. Em tamanho normal, きや são dois tempos: ki-ya.
Como ensinar hiragana em casa
Comece com cinco
Comece com あ い う え お, as cinco vogais, ou com os caracteres do nome da criança. Quase todos os outros caracteres são uma consoante combinada com uma dessas cinco vogais, então, depois de se familiarizar com elas, cada nova linha fica mais simples. Avance uma linha por semana ou até mais devagar: não há pressa.
Dez minutos na maioria dos dias
Momentos curtos e frequentes funcionam muito melhor do que sessões longas e raras. Uma rodada do jogo da memória ou rever alguns caracteres antes de dormir já é suficiente para os pequenos. Ler um livro ilustrado juntos também conta. Pare enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.
Ideias para brincar
- Jogo da memória: espalhe alguns pares virados para baixo e diga cada caractere em voz alta ao virar a carta.
- Caça aos caracteres: procurem por あ ou の em embalagens, placas e capas de livros.
- Primeiros sons: encontre um brinquedo ou objeto que comece com o caractere do dia, como い para いぬ (inu, cachorro).
- Karuta: diga uma palavra em voz alta e disputem para ver quem toca primeiro na carta com a letra inicial — um jogo clássico e querido pelas famílias japonesas.
Caracteres parecidos
É comum as crianças confundirem さ e ち, ぬ e め, あ e お, は e ほ, ね, れ e わ, além de る e ろ. Coloque-os lado a lado e mostre a diferença, como a voltinha no fim de る. Escrever caracteres espelhados, como um し ou つ invertido, é natural nessa idade e não é motivo de preocupação.
っ pequeno, sons longos e ん
Bata uma palma para cada caractere: いぬ são duas palmas. Um っ pequeno é uma pausa silenciosa de um tempo que duplica a consoante seguinte; assim, きって (kitte, selo postal) tem três tempos. Um som longo leva uma vogal extra, como em おかあさん (okāsan, mãe); o som longo de o em おとうさん (otōsan, pai) é escrito com う. O caractere ん conta como um tempo próprio sem vogal, e quase nenhuma palavra começa com ele — por isso, quem diz uma palavra terminada em ん perde no しりとり (shiritori), a brincadeira de encadear palavras.
Se você não sabe ler japonês
Não se preocupe, você não precisa saber. Toque no caractere, ouça o som e repitam juntos; o romaji embaixo de cada caractere está ali apenas para ajudar você, não o seu filho. Aprender junto com a criança é muito divertido, e elas adoram ser quem sabe a resposta.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, foque no contato lúdico, não no domínio: apenas ouvir os sons e reconhecer os formatos brincando. Na educação infantil do Japão, o interesse pelas letras também surge por meio de brincadeiras cotidianas, e não de aulas formais; o ensino do hiragana na escola começa no primeiro ano, aos seis anos. Respeite o ritmo e o interesse da criança.
Perguntas dos pais
Quantos caracteres hiragana existem?
46 caracteres básicos. Com as marcas de dois pontos e círculo, somam-se outros 25 sons, e as combinações com ゃ ゅ ょ pequenos acrescentam mais 33, todos formados a partir das mesmas 46 formas originais.
Meu filho deve aprender hiragana ou katakana primeiro?
Hiragana. As crianças japonesas aprendem o hiragana primeiro, e a maioria dos livros infantis é escrita nele. O katakana é usado principalmente para palavras vindas de outros idiomas, como パン (pan, pão); ele possui os mesmos sons e a mesma ordem, então fica fácil de assimilar quando o hiragana já estiver familiar.
Meu filho deve aprender romaji primeiro?
Não é necessário. O romaji serve apenas para ajudar os adultos a lerem os sons; as crianças conseguem associar cada caractere diretamente ao som ao ouvi-lo. No Japão, o romaji é ensinado apenas no terceiro ano escolar.
Aprender hiragana vai atrapalhar a alfabetização em inglês do meu filho?
Aprender a ler na língua materna geralmente apoia, em vez de atrapalhar, o aprendizado da leitura em um segundo idioma, segundo pesquisas reunidas pela American Federation of Teachers.
Por que は às vezes é lido como wa?
Quando は funciona como a palavrinha que indica o tema de uma frase, é lido como wa, como em こんにちは (konnichiwa, olá); em qualquer outro caso, soa como ha. Do mesmo modo, へ soa como e quando indica a direção "para" um lugar. Já を é usado apenas como partícula e tem som de o, como お; na tabela escreve-se wo apenas para distinguir os dois.
Dê os primeiros passos no hiragana com as crianças
- Todos os 104 sons do hiragana, pronunciados em voz alta em japonês
- Jogos da memória com som para brincarem juntos
- Sem anúncios, feito especialmente para famílias
- Grátis para jogar diretamente no navegador



Katakana
Kanji do primeiro ano
Pares de kana