Vietnamesisches Alphabet für Kinder: Buchstaben, Töne und Lernspiele
Das vietnamesische Alphabet, bảng chữ cái, umfasst 29 Buchstaben: das lateinische Alphabet ohne f, j, w und z, dafür ergänzt um ă, â, đ, ê, ô, ơ und ư. Fünf Tonzeichen verändern zusätzlich, wie ein Wort ausgesprochen wird. Tippe auf einen Buchstaben, um seinen vietnamesischen Namen zu hören, und spielt anschließend eine gemeinsame Runde Memory.
Finde die Paare
Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.
Bảng chữ cái: 29 Buchstaben in Groß und Klein
Jeder Großbuchstabe steht neben seinem Kleinbuchstaben, und darunter findet sich der vietnamesische Name: a, á, ớ, bê, xê, dê, đê. Die zusätzlichen Buchstaben reihen sich direkt hinter dem Grundbuchstaben ein: ă und â folgen auf a, und đ folgt auf d.
Die 5 Tonzeichen (dấu thanh)
Hier steht jeweils zuerst das Zeichen, dann ein a damit: sắc á steigt an, huyền à fällt tief ab, hỏi ả sinkt und steigt wieder, ngã ã steigt mit kleiner Unterbrechung, und nặng ạ ist kurz und tief, mit einem Punkt unter dem Buchstaben. Ein Wort ohne Zeichen hat den ebenen Ton, thanh ngang – so ergeben sich insgesamt sechs Töne. Im Süden klingen hỏi und ngã meist gleich.
So lernen Kinder das vietnamesische Alphabet zu Hause
Mit wenigen Buchstaben beginnen
Startet mit o, a, e und i oder mit den Buchstaben im Namen deines Kindes. Nehmt euch jede Woche ein paar neue vor. Sobald einige Konsonanten und Vokale sitzen, könnt ihr kurze Wörter wie ba (Papa) und mẹ (Mama) zusammen lesen – dann ergeben auch die Tonzeichen schnell Sinn. Es kommt nicht auf Schnelligkeit an.
Zehn Minuten, fast jeden Tag
Lieber kurz und regelmäßig als lang und selten. Eine Runde Memory oder ein paar Buchstaben vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Hört auf, solange es noch Spaß macht.
Drei Spielideen
- Memory spielen: Legt ein paar Paare verdeckt auf und sprecht jeden Buchstaben laut aus, sobald er umgedreht wird.
- Töne raten: Sprich ma mit den verschiedenen Tönen vor (ma, má, mà, mả, mã, mạ) und lass dein Kind auf das passende Zeichen zeigen.
- Anfangsbuchstaben: Sucht ein Spielzeug oder Bild, das mit dem Buchstaben des Tages beginnt – zum Beispiel c wie cá (Fisch) oder g wie gà (Huhn).
Buchstaben, die sich ähnlich sehen
Kinder verwechseln oft b und d, p und q oder die feinen Zeichen bei ă und â sowie ơ und ư. Legt die Paare nebeneinander und sucht gemeinsam nach dem Unterschied: die Schale bei ă, das Hütchen bei â, das Häkchen bei ơ. d und đ sind zwei verschiedene Buchstaben mit unterschiedlichen Lauten: đ klingt wie das englische d, während d im Norden wie z und im Süden wie y ausgesprochen wird.
Wenn du selbst kein Vietnamesisch liest
Das musst du gar nicht: Viele Eltern sprechen zu Hause Vietnamesisch, ohne die Schrift zu lesen. Tippt einfach auf den Buchstaben, hört euch die Aussprache an und sprecht ihn gemeinsam nach. Es ist völlig in Ordnung, gemeinsam mit dem Kind zu lernen – und Kinder genießen es oft sehr, wenn sie etwas schon besser wissen.
Ab welchem Alter
Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Entdecken, nicht ums Beherrschen: Laute hören und Formen im Spiel wiedererkennen. In Vietnam lernen Kinder das Lesen in der ersten Klasse mit sechs Jahren; richtet euch einfach nach dem Interesse eures Kindes.
Fragen von Eltern
Wie viele Buchstaben hat das vietnamesische Alphabet?
29: a, ă, â, b, c, d, đ, e, ê, g, h, i, k, l, m, n, o, ô, ơ, p, q, r, s, t, u, ư, v, x und y. Kombinationen wie ch, nh und ng stehen für einzelne Laute, zählen aber nicht als eigenständige Buchstaben im Alphabet.
Warum sagen Lehrkräfte bờ und cờ statt bê und xê?
Beim Lesenlernen prägen sich Kinder jeden Konsonanten über seinen Laut ein – wie bờ für b und cờ für c – und verbinden ihn mit einem Vokal: bờ, a, ba. Die Buchstabennamen in dieser Übersicht, wie bê und xê, werden genutzt, wenn man das Alphabet aufsagt. Beides ist richtig, erfüllt aber unterschiedliche Zwecke.
Gehören die Tonzeichen zum Alphabet?
Nein, sie werden über einen Vokal gesetzt – oder bei nặng darunter – und jeder Vokal kann ein Tonzeichen tragen. Trotzdem sind sie genauso wichtig wie die Buchstaben: ma, má, mà, mả, mã und mạ sind sechs völlig unterschiedliche Wörter.
Verwirrt Vietnamesisch mein Kind beim Lesenlernen auf Englisch?
Das Lesen in einer Familiensprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache in der Regel, anstatt zu verwirren – das belegen unter anderem Übersichtsarbeiten der American Federation of Teachers. Viele Buchstaben klingen in den Sprachen unterschiedlich. Benennt beim Spielen einfach die Sprache: So sprechen wir das auf Vietnamesisch aus.
Der spielerische Einstieg ins vietnamesische Alphabet
- Alle 29 Buchstaben und die Tonzeichen, jeweils auf Vietnamesisch vorgesprochen
- Memory-Spiele mit Ton zum gemeinsamen Spielen
- Ohne Werbung, gemacht für Familien
- Kostenlos direkt im Browser spielen



Englisches Alphabet
Französisches Alphabet
Indonesisches Alphabet