兒童越南語字母:字母、聲調與幼兒記憶學習遊戲
越南語字母表(bảng chữ cái)共有 29 個字母:也就是英文字母去掉 f、j、w 和 z,再加上 ă、â、đ、ê、ô、ơ 和 ư。此外還有五個聲調符號,能改變字詞的發音。點擊任何字母即可聆聽其越南語發音,接著還能一起玩一局記憶配對遊戲。
找出配對
每次翻開兩張卡片並聽讀音。找出全部 3 對。
Bảng chữ cái:29 個大小寫字母
每個大寫字母旁都附有對應的小寫字母,字母下方則是其越南語名稱:a、á、ớ、bê、xê、dê、đê。衍生出的新字母緊接在基礎字母之後,例如 ă 和 â 接在 a 後面,đ 則接在 d 後面。
5 個聲調符號(dấu thanh)
每個符號會先單獨展示,接著展示加上 a 的樣子:sắc á 為升調,huyền à 為低降調,hỏi ả 為先降後升的轉折調,ngã ã 為帶有頓挫的升調,而 nặng ạ 短促低沉、字母下方帶有一個小點。沒有聲調符號的字詞則是平調(thanh ngang),因此總共有六個聲調。在越南南部大部分地區,hỏi 和 ngã 的發音聽起來是一樣的。
如何在家教孩子越南語字母
從少數幾個字母開始
可以先從 o、a、e 和 i 開始,或者從孩子名字裡的字母著手。每週認識幾個新字母即可;當孩子掌握了一些子音和母音後,就可以一起讀些簡短的詞彙,例如 ba(爸爸)和 mẹ(媽媽),聲調的用法也會隨之變得好理解。學習不求快,慢慢來就好。
每天十分鐘,持之以恆
時間短、頻率高,效果遠比偶爾長時間學習要好。對年幼的孩子來說,玩一局記憶遊戲,或睡前複習幾個字母就足夠了。在孩子還覺得好玩時及時結束。
三種互動小活動
- 記憶配對:將幾對卡片背面朝上放好,翻開每張卡片時大聲唸出該字母。
- 聲調遊戲:用 ma 搭配各個聲調唸出 ma、má、mà、mả、mã、mạ,讓孩子指出聽到的聲調符號。
- 首字母找一找:找一件玩具或圖片,其名稱以當天學習的字母開頭,例如 c 代表 cá(魚),g 代表 gà(雞)。
容易混淆的相似字母
孩子常會分不清 b 和 d、p 和 q,或是 ă 與 â、ơ 與 ư 上面的細微標記。不妨把這兩組字母並排放在一起,指出唯一的不同之處:ă 上面像個小碗、â 上面戴了頂帽子、ơ 帶有一個小勾。d 和 đ 則是兩個發音完全不同的字母:đ 發音類似英語的 d,而 d 在越南北部發音類似 z,在南部則類似 y。
如果您自己不會讀越南語
別擔心,您不需要精通讀寫;很多家長在家說越南語,但並不擅長閱讀。只需點擊字母、聆聽語音,然後一起跟讀即可。和孩子一起學習完全沒問題,孩子也常常很享受自己懂得比大人多的成就感。
幾歲開始
大約四歲之前,重點在於多接觸而非精通:在遊戲中聽聽發音、認認字形即可。越南的孩子是在六歲上小學一年級時才正式學習閱讀;順著孩子的興趣引導就好。
家長常見問題
How many letters are in the Vietnamese alphabet?
共有 29 個字母:a、ă、â、b、c、d、đ、e、ê、g、h、i、k、l、m、n、o、ô、ơ、p、q、r、s、t、u、ư、v、x 和 y。像 ch、nh 和 ng 這類字母組合代表單一發音,但它們並不是字母表中的獨立字母。
Why do teachers say bờ and cờ instead of bê and xê?
為了學習拼讀,孩子會先學習每個子音的實際發音,例如 b 唸作 bờ、c 唸作 cờ,然後再與母音拼在一起:bờ、a、ba。而本表中的名稱(如 bê 和 xê)則是孩子背誦字母順序時使用的字母名稱。兩種讀法都正確,只是用途不同。
Are the tone marks part of the alphabet?
不算,聲調符號是標記在母音上方(若是 nặng 則標在下方),任何母音都可以加上聲調。不過聲調和字母一樣重要:ma、má、mà、mả、mã 和 mạ 是六個截然不同的字詞。
Will learning Vietnamese confuse my child's English reading?
根據美國教師聯盟(American Federation of Teachers)彙整的研究,掌握母語的閱讀能力通常有助於第二語言的閱讀學習,而不會造成混淆。許多字母在兩種語言中的發音不同,因此玩遊戲時可以特別提醒語言種類:「在越南語裡,這個字母是這樣唸的喔。」
帶孩子開始認識越南語字母
- 收錄全部 29 個字母與聲調符號,均附越南語語音朗讀
- 搭配發音的記憶遊戲,適合親子同樂
- 無廣告干擾,專為家庭設計
- 免費使用,開啟瀏覽器即可遊玩



英文字母
法文字母
印尼文字母