Alfabeto vietnamita para crianças: letras, tons e jogos educativos
O alfabeto vietnamita, bảng chữ cái, tem 29 letras: o alfabeto latino sem f, j, w e z, além de ă, â, đ, ê, ô, ơ e ư. Cinco marcas de tom mudam a forma como cada palavra é falada. Toque em qualquer letra para ouvir seu nome em vietnamita e, depois, joguem uma partida do jogo da memória juntos.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.
Bảng chữ cái: 29 letras, maiúsculas e minúsculas
Cada letra maiúscula fica ao lado da minúscula, e abaixo de cada uma está seu nome em vietnamita: a, á, ớ, bê, xê, dê, đê. As letras com sinais vêm logo após a letra-base correspondente; assim, ă e â vêm depois de a, e đ vem depois de d.
Os 5 sinais de tom (dấu thanh)
Cada sinal aparece primeiro sozinho, depois sobre a letra a: sắc á sobe, huyền à desce suave, hỏi ả desce e sobe, ngã ã sobe com uma pausa breve, e nặng ạ é curto e baixo, com o ponto sob a letra. Uma palavra sem sinal tem o tom nivelado, thanh ngang, somando seis tons no total. Em grande parte do sul do Vietnã, hỏi e ngã têm o mesmo som.
Como ensinar o alfabeto vietnamita em casa
Comece com poucas letras
Inicie com o, a, e e i, ou com as letras do nome da criança. Apresente algumas letras por semana; quando seu filho já conhecer algumas consoantes e vogais, leiam palavras curtinhas juntos, como ba (pai) e mẹ (mãe), e os tons começarão a fazer sentido. Não há pressa.
Dez minutos quase todos os dias
Sessões curtas e frequentes funcionam muito melhor do que práticas longas e raras. Uma rodada do jogo da memória ou rever algumas letras antes de dormir já é perfeito para crianças pequenas. Pare enquanto ainda estiver divertido.
Três atividades simples
- Jogo da memória: coloque alguns pares virados para baixo e falem cada letra em voz alta ao virar a carta.
- Jogo dos tons: diga ma com cada tom (ma, má, mà, mả, mã, mạ) e convide seu filho a apontar para o sinal correspondente ao som que ouviu.
- Primeiras letras: encontre um brinquedo ou objeto que comece com a letra do dia, como c para cá (peixe) ou g para gà (frango).
Letras que se parecem
É muito comum as crianças confundirem b e d, p e q, além dos pequenos sinais em ă e â, ou ơ e ư. Coloque o par lado a lado e mostre a diferença única entre eles: a curva em ă, o chapéu em â, o gancho em ơ. d e đ são duas letras com sons distintos: đ soa como o d em português, enquanto d tem som de z no norte e de i/y no sul do país.
Se você não lê vietnamita
Não se preocupe: muitos pais falam vietnamita em casa sem saber ler o idioma. Basta tocar na letra, ouvir o som e repetir juntos. Aprender lado a lado com seu filho é uma ótima experiência, e as crianças adoram quando também podem ensinar.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, o objetivo é o contato lúdico, não a perfeição: ouvir os sons e reconhecer as formas brincando. No Vietnã, as crianças aprendem a ler no primeiro ano da escola primária, aos seis anos; siga sempre o ritmo e o interesse do seu filho.
Perguntas dos pais
Quantas letras tem o alfabeto vietnamita?
São 29 letras: a, ă, â, b, c, d, đ, e, ê, g, h, i, k, l, m, n, o, ô, ơ, p, q, r, s, t, u, ư, v, x e y. Dígrafos como ch, nh e ng representam sons únicos, mas não são considerados letras separadas no alfabeto.
Por que os professores dizem bờ e cờ em vez de bê e xê?
Para aprender a ler, as crianças aprendem o som de cada consoante, como bờ para b e cờ para c, juntando esse som ao de uma vogal: bờ, a, ba. Os nomes exibidos nesta tabela, como bê e xê, são usados para recitar o alfabeto. Ambas as formas estão corretas e têm funções diferentes.
Os sinais de tom fazem parte do alfabeto?
Não. Eles são posicionados sobre uma vogal (ou abaixo, no caso do nặng), e qualquer vogal pode receber um tom. Ainda assim, são tão importantes quanto as letras: ma, má, mà, mả, mã e mạ são seis palavras completamente diferentes.
Aprender vietnamita pode atrapalhar a alfabetização em outro idioma?
Aprender a ler na língua materna geralmente apoia, em vez de prejudicar, o aprendizado da leitura em um segundo idioma, segundo pesquisas reunidas pela American Federation of Teachers. Como várias letras têm sons próprios em cada língua, basta contextualizar durante a brincadeira: este é o som desta letra em vietnamita.
Comece a ensinar o alfabeto vietnamita aos seus filhos
- Todas as 29 letras e os sinais de tom, pronunciados em voz alta em vietnamita
- Jogos da memória com som, perfeitos para jogar juntos
- Sem anúncios, pensado para famílias
- Gratuito e direto no navegador



Alfabeto inglês
Alfabeto francês
Alfabeto indonésio