シリア文字 子ども向け:アラム文字の練習と無料知育ゲーム
シリア文字はアラム語を書き表すための文字で、右から左へと書き、alaph(ܐ)から taw(ܬ)までの全22文字があります。アッシリア人、カルデア人、シリア正教会やマロン派のご家庭で、教会や学校、そして家庭の言葉を受け継ぐために大切に使われています。各文字の下に名前が付いていますので、親子で形を見比べながら、神経衰弱ゲームで楽しく遊んでみましょう。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくりましょう。3組のペアをそろえよう。
22のシリア文字
各行は右から左へと読みます。子どもたちが覚える順番は alaph、beth、gamal、dalath です(ヘブライ文字と同じ順序です)。ここに掲載している文字は古典的な書体である Estrangela です。教会の祈祷書や学校では、東シリア書体(Madnhaya)や西シリア書体(Serto)が使われることが多く、文字自体は同じでも形が少し異なります。また伝統によって呼び方も異なり、西シリア式では alaph と gamal を olaf、gomal と呼びます。
| ܐalaph | ܒbeth | ܓgamal | ܕdalath |
| ܗhe | ܘwaw | ܙzain | ܚheth |
| ܛteth | ܝyudh | ܟkaph | ܠlamadh |
| ܡmim | ܢnun | ܣsemkath | ܥ'e |
| ܦpe | ܨsadhe | ܩqoph | ܪresh |
| ܫshin | ܬtaw |
おうちでシリア文字を教えるコツ
まずは最初の4文字から
子どもたちがリズムよく唱える ܐ ܒ ܓ ܕ(alaph、beth、gamal、dalath)か、お子さまのお名前に含まれる文字から始めるのがおすすめです。焦る必要はまったくありません。そこから週に数文字ずつ、ゆっくり進めていきましょう。
1日10分、こまめに続ける
たまに長時間やるよりも、短時間を習慣にするほうが無理なく身につきます。神経衰弱ゲームを1回遊んだり、寝る前に2〜3文字眺めたりするだけでも、小さなお子さまには十分です。「もっとやりたい!」と楽しんでいるうちに切り上げるのが長続きの秘訣です。
おすすめの3つの遊び方
- 神経衰弱ゲーム:カードを数組裏返して並べ、めくるたびにその文字の名前を声に出して読みます。
- 文字さがし:祈祷書やカレンダー、教会の案内などの中から「きょうの文字」を探してみます。
- お名前の文字:シリア文字でお子さまの名前を、1日1文字ずつ一緒に書いてみます。
似ている文字の見分け方
ܕ dalath と ܪ resh は同じ形をしていますが、dalath は下に点、resh は上に点がつきます。ܙ zain と ܝ yudh はどちらも小さな線ですが、yudh には小さなカギ状の曲がりがあります。単語の中では前後の文字がつながって少し形が変わりますが、ܕ ܗ ܘ ܙ ܪ ܬ など一部の文字は後ろの文字とつながりません。母音は小さな記号で表され、東シリア式では点、西シリア式では小さなギリシャ文字のような記号が使われます。母音記号は、子音の文字にしっかり慣れてから取り組めば十分です。
保護者の方が文字を読めなくても大丈夫
文字が読めなくても心配いりません。ご家庭で Sureth や Turoyo を話していても、文字の読み書きはしないという家庭もたくさんあります。各文字の下にあるアルファベット表記を参考にしながら、声に出して一緒に読んでみてください。この表記は保護者の方のためのサポート表示です。お子さまと一緒に学ぶ姿勢で大丈夫ですし、子どもは「自分の方がよく知っている」状態が大好きです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも「文字の音を聞き、遊びの中で形に親しむ」ことを目指しましょう。幼稚園・保育園くらいの年齢になると、教会や日曜学校などで文字を学び始める子が増えてきます。お子さまの興味に合わせて進めてあげてください。
保護者からのよくある質問
シリア文字は何文字ありますか?
alaph(ܐ)から taw(ܬ)までの全22文字で、すべて子音です。母音は文字の上下に小さな記号をつけて表します。
シリア語とアラム語は同じものですか?
シリア語はアラム語の一種であり、シリア文字は各教会やコミュニティでアラム語を表記するために使われている文字です。典礼では古典シリア語が使われ、家庭では Sureth(アッシリア・カルデア現代アラム語)や Turoyo が話されていますが、いずれもこのシリア文字で書き表されます。
教会の本と文字の形が違って見えるのはなぜですか?
シリア文字には主に3つの書体があります。ここに表示されている Estrangela、アッシリア東方教会やカルデア教会で使われる東シリア書体(Madnhaya)、シリア正教会やマロン派で使われる西シリア書体(Serto)です。文字の並びや種類は同じですが、活字体と手書き文字の違いのように、文字の形が少し異なります。
シリア文字を学ぶと、英語の読み書きと混同してしまいませんか?
全米教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭の言語で読み書きを学ぶことは、第二言語の学習を妨げるどころか、むしろ良い土台になることが示されています。また、シリア文字は右から左へと書き、英語とは見た目もまったく異なるため、お子さまが混同することなく自然に区別できます。
お子さまと一緒にシリア文字をはじめましょう
- 全22文字を名前付きで掲載
- 親子で楽しく遊べる神経衰弱ゲーム
- 広告なし・ファミリー向け設計
- ブラウザですぐ遊べる完全無料ツール



ヘブライ文字
アラビア文字
ギリシャ文字