어린이 우르두어 알파벳: 글자와 발음, 재미있는 학습 게임
우르두어는 alif(ا)부터 baṛi ye(ے)까지 39개의 글자로 이루어져 있으며, 오른쪽에서 왼쪽으로 유려한 Nastaliq 서체로 쓰는 것이 일반적입니다. 아이들은 첫 글자책인 qaida(قاعدہ)를 통해 이 글자들을 huroof-e-tahajji(حروفِ تہجی)라는 이름으로 배웁니다. 글자를 누르면 우르두어로 이름을 소리 내어 읽어주니, 듣고 따라 한 뒤 함께 기억력 게임도 즐겨보세요.
짝 맞추기
카드를 두 장씩 뒤집고 소리를 들어보세요. 3쌍을 모두 맞춰 보세요.
39개의 글자
qaida 순서인 alif, be, pe, te, ṭe에 맞춰 각 줄을 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어보세요. 음성은 각 글자의 이름을 읽어주며, 글자가 내는 소리는 보통 이름의 첫소리와 같습니다. 예를 들어 ب be는 b 소리가 납니다. 우르두어에는 아랍어 글자에 더해 고유 소리를 나타내는 글자들이 있습니다. پ چ ژ گ와 함께, 위에 작은 ط가 붙어 혀를 뒤로 말아 소리 내는 ٹ ڈ ڑ가 대표적입니다. ھ(do chashmi he)는 앞 글자에 거센 숨소리를 더해주어, ب와 ھ가 만나면 بھ bh가 됩니다.
모음 부호: 9개의 작은 기호
단모음은 글자 위아래의 작은 부호로 표기합니다. 위에 붙는 zabar(a), 아래에 붙는 zer(i), 위에 붙는 pesh(u)가 있어 بَ ba, بِ bi, بُ bu처럼 소리 납니다. jazm은 모음이 없음을 뜻하고, tashdeed는 자음을 겹쳐 소리 내게 합니다. do zabar, do zer, do pesh는 주로 فوراً(fauran, 즉시)처럼 아랍어에서 유래한 단어에서 n 소리를 더해주며, 작고 곧게 선 alif 모양의 khaṛa zabar는 اعلیٰ(aala, 가장 높은)처럼 긴 aa 소리를 냅니다.
집에서 아이에게 우르두어 알파벳을 가르치는 방법
한 가지 형태부터 시작하세요
alif로 시작한 뒤 점과 기호로 구분되는 기본 형태인 ب پ ت ٹ ث (be, pe, te, ṭe, se)를 익혀보세요. 그다음 같은 모양을 공유하는 또 다른 가족인 ج چ ح خ로 넘어갑니다. 일주일에 글자 몇 개만 새로 배워도 충분합니다. 빨리 배우는 것보다 즐기는 게 중요하니까요.
매일 10분씩 가볍게
가끔 길게 하는 것보다 짧게 자주 하는 편이 훨씬 효과적입니다. 어린아이에게는 기억력 게임 한 판이나 잠들기 전 글자 두세 개를 보는 것만으로도 충분합니다. 아이가 재미있어할 때 기분 좋게 마무리해 주세요.
함께 해볼 수 있는 세 가지 활동
- 카드 짝 맞추기: 카드 몇 쌍을 뒤집어 두고, 카드를 뒤집을 때마다 글자 이름을 소리 내어 말해봅니다.
- 점 개수 세기: ب ت ث를 나란히 두고 점이 몇 개인지, 글자 위와 아래 중 어디에 있는지 물어보세요.
- 첫 글자 놀이: الف سے انار(alif se anaar, 석류의 alif), ب سے بکری(be se bakri, 염소의 be)처럼 qaida 짝꿍 단어를 소리 내어 말해보고, 오늘 배운 글자로 시작하는 물건을 집 안에서 찾아보세요.
글자 형태의 변화 알기
대부분의 글자는 단어 안에서 다음 글자와 연결되며 모양이 바뀌고, Nastaliq 스타일의 단어는 오른쪽에서 왼쪽 아래로 비스듬히 흐릅니다. ا د ڈ ذ ر ڑ ز ژ و처럼 뒤에 오는 글자와 연결되지 않는 글자도 있습니다. 점이나 기호로만 구별되는 닮은꼴 글자들도 살펴보세요: ب ت ث, ج چ ح خ, د ڈ ذ, ر ڑ ز ژ, س ش, ص ض, ط ظ, ع غ. 또한 우르두어에는 세 가지 h 글자(ح baṛi he, ہ choṭi he, ھ do chashmi he)가 있습니다.
부모님이 우르두어를 읽지 못해도 괜찮습니다
글자를 읽지 못하셔도 전혀 문제없습니다. 집에서 우르두어로 말하더라도 문자는 모르는 부모님도 많으니까요. 글자를 눌러 음성을 듣고 함께 따라 해보세요. 글자 아래 적힌 영문 이름은 아이가 아닌 부모님의 이해를 돕기 위한 것입니다. 아이와 함께 배우는 것도 훌륭한 방법이며, 아이들은 자기가 부모님보다 먼저 알아맞히는 순간을 참 좋아합니다.
시작하기 좋은 나이
만 4세 이전에는 완벽한 학습보다 자연스러운 노출에 집중하세요. 놀이를 통해 글자 이름을 듣고 모양을 눈에 익히는 것만으로 좋습니다. 많은 아이들이 유치원에 갈 나이가 되면 학교나 주말 수업에서 qaida를 배우기 시작합니다. 아이의 흥미와 속도에 맞춰 함께해 주세요.
부모님들이 자주 묻는 질문
우르두어 알파벳은 몇 글자인가요?
이 표에는 alif부터 baṛi ye까지 총 39개의 글자가 있습니다. 기준에 따라 다를 수 있는데, 어떤 표에서는 بھ나 پھ처럼 ھ가 결합된 글자를 포함하기도 하고, ء나 ں를 제외하기도 합니다.
우르두어 알파벳은 아랍어와 같은가요?
우르두어는 아랍어 문자를 기본으로 사용하지만, 고유한 소리를 표기하기 위해 پ ٹ چ ڈ ڑ ژ گ ں ھ ے 글자를 추가로 사용합니다. 또한 우르두어는 주로 오른쪽 아래로 비스듬한 Nastaliq 서체로 인쇄되는 반면, 꾸란은 Naskh 서체로 인쇄됩니다. 우르두어를 읽을 줄 아는 아이라면 두 서체 모두에서 대부분의 글자를 알아볼 수 있습니다.
우르두어와 힌디어는 같은 언어인가요?
일상 대화에서 우르두어와 힌디어는 매우 비슷하여, 아이들은 두 언어를 모두 알아듣는 경우가 많습니다. 다만 문자가 다릅니다. 우르두어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 이 글자들을 사용하고, 힌디어는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 데바나가리(Devanagari) 문자를 사용합니다.
글자 이름을 먼저 배워야 할까요, 소리(발음)를 먼저 배워야 할까요?
둘 다 함께 배우는 것이 좋습니다. 아이들은 qaida에서 글자의 이름(alif, be, pe)을 배우고, 곧이어 모음 부호가 붙은 소리(بَ ba, بِ bi, بُ bu)를 익힙니다. 이 페이지의 음성은 글자 이름을 읽어주며, 모음 부호는 소리가 어떻게 표기되는지 보여줍니다.
우르두어 글자를 배우면 아이의 영어 읽기에 혼란을 주지 않을까요?
미국교원연맹(AFT)의 연구 요약에 따르면 모국어로 읽기를 배우는 것은 제2언어 읽기 학습에 혼란을 주기보다 오히려 도움이 됩니다. 또한 우르두어와 영어는 글자 모양이 완전히 다르기 때문에 아이들이 둘을 쉽게 구별할 수 있습니다.
아이와 함께 우르두어 알파벳을 시작해 보세요
- 우르두어 음성으로 들려주는 48개의 글자와 부호 전체
- 소리와 함께 온 가족이 즐기는 기억력 카드 게임
- 가족을 배려한 광고 없는 환경
- 웹 브라우저에서 바로 즐기는 무료 학습



아랍 문자
페르시아 알파벳
힌디어 모음
펀자브어 구르무키 문자