简体中文
免费玩

乌尔都语字母儿童启蒙:发音、字母表与益智学习游戏

乌尔都语自右向左书写,共有 39 个字母,从 alif (ا) 到 baṛi ye (ے),通常采用优美的 Nastaliq 字体。孩子们将它们称为 huroof-e-tahajji (حروفِ تہجی),一般通过名为 qaida (قاعدہ) 的启蒙识字本来学习。轻触任意字母,即可听到乌尔都语字母名称朗读,还可以一起玩一局记忆翻牌游戏。

在浏览器中免费玩查看全部 48 个字符

找出配对

每次翻开两张卡片并听读音。找出全部 3 对。

39 个基础字母

每一行请从右向左阅读,按照 qaida 的顺序:alif, be, pe, te, ṭe。系统会朗读每个字母的名称;字母的发音通常是其名称的开头,例如 ب be 对应 b 音。乌尔都语在阿拉伯字母的基础上,增加了一些特有发音的字母:پ چ ژ گ,以及上方带有小 ط 的卷舌音字母 ٹ ڈ ڑ。而 ھ (do chashmi he) 则会为其前面的字母加上一股送气声:例如 ب 和 ھ 组合成 بھ bh。

免费玩乌尔都语字母

元音符号:9 个小符号

短元音是用小符号来表示的:上方的 zabar (a)、下方的 zer (i)、上方的 pesh (u),例如:بَ ba、بِ bi、بُ bu。Jazm 表示没有元音,tashdeed 表示字母发双辅音。Do zabar、do zer 和 do pesh 会加上一个 n 音,多见于源自阿拉伯语的词汇中,如 فوراً (fauran,立刻);而 khaṛa zabar 像一个直立的小 alif,表示长元音 aa,如 اعلیٰ (aala,至高)。

免费玩乌尔都语元音符号

如何在家里教孩子乌尔都语字母

从同一个字形入手

先从 alif 开始,接着认识 ب پ ت ٹ ث (be, pe, te, ṭe, se):它们基础形状相同,仅凭上面的点和符号区分。然后再学 ج چ ح خ 这一组外形相似的字母家族。每周认识几个新字母就足够了,启蒙不需要求快。

坚持每天十分钟

少量多次往往比偶尔一次长时间的学习效果更好。对于幼儿来说,玩一局记忆翻牌游戏,或者睡前认两三个字母就足够了。在孩子还意犹未尽时及时结束,保持兴趣。

三种互动小玩法

  • 记忆配对:将几对卡片背面朝上放好,翻开时大声念出每个字母的名字。
  • 数小点:把 ب ت ث 并排放在一起,让孩子数数各有几个点,点是在上面还是在下面。
  • 找首字母:一起念 qaida 里的对应词,比如 الف سے انار (alif se anaar,alif 对应石榴) 和 ب سے بکری (be se bakri,be 对应山羊),然后在家里找一件能代表当天所学字母的物品。

字母在词中会变形

大多数字母在单词中连写时都会改变形状,而且 Nastaliq 字体的词通常从右向左呈倾斜排布。有几个字母从不与后面的字母相连:ا د ڈ ذ ر ڑ ز ژ و。还要留意那些长得很像、仅靠点或符号区分的字母组:ب ت ث、ج چ ح خ、د ڈ ذ、ر ڑ ز ژ、س ش、ص ض、ط ظ 和 ع غ。此外,乌尔都语有三个 h 字母:ح baṛi he、ہ choṭi he 以及 ھ do chashmi he。

如果您自己不会读乌尔都语

完全不用担心;很多家长在家里讲乌尔都语,但也并不识字。点击字母,听系统朗读,然后和孩子一起跟读即可;字母下方的英文注音只是为了方便您辨认,不用强求孩子掌握。与孩子一起从零学起也是一段美好的体验,孩子们往往很享受比大人先掌握新知识的感觉。

几岁开始

大约四岁之前,启蒙的重点是多接触而不是强求掌握:在玩耍中听一听字母名称、看一看形状即可。许多孩子在幼儿园阶段开始在学校或周末班学习 qaida;顺应孩子的兴趣就好。

家长常见问题

乌尔都语字母表一共有多少个字母?

在本表中共有 39 个,从 alif 到 baṛi ye。您可能会看到其他统计方式:有些字母表会把带有 ھ 的复合连写字母(如 بھ 和 پھ)算进去,而有些表则不计入 ء 或 ں。

乌尔都语字母和阿拉伯语字母是一样的吗?

乌尔都语借用了阿拉伯字母,并增加了一些用来表示本土发音的额外字母:پ ٹ چ ڈ ڑ ژ گ ں ھ ے。乌尔都语通常采用倾斜连绵的 Nastaliq 字体印刷,而《古兰经》使用的是 Naskh 字体;掌握乌尔都语的孩子通常能认出这两种字体中的大部分字母。

乌尔都语和印地语是同一种语言吗?

日常口语中乌尔都语和印地语非常接近,孩子通常能同时听懂这两种语言。但两者的书写文字完全不同:乌尔都语是用这些字母自右向左书写,而印地语则是用天城体(Devanagari)自左向右书写。

孩子应该先学字母名称还是拼读发音?

两者兼顾、同步进行。孩子们在 qaida 中学习字母名称(alif, be, pe),随后结合元音符号学习拼读发音:例如 بَ ba、بِ bi、بُ bu。本页面的朗读声音读出的是字母名称;而元音符号则展示了不同发音的书写方式。

学乌尔都语字母会让孩子在学英语阅读时感到混淆吗?

根据美国教师联合会(AFT)汇总的研究,掌握家庭语言的阅读能力通常会促进、而不是干扰第二语言的阅读学习。此外,乌尔都语和英文字母在外观上截然不同,孩子很容易将它们区分开来。

Memobara

带孩子轻松开启乌尔都语字母启蒙

  • 全部 48 个字母与符号,均配有乌尔都语朗读
  • 带发音的记忆配对小游戏,适合亲子互动
  • 无广告干扰,专为家庭设计
  • 浏览器直接免费畅玩

继续学习