Urdu-Alphabet für Kinder: Buchstaben, Laute und Lernspiele
Urdu wird von rechts nach links mit 39 Buchstaben geschrieben, von alif (ا) bis baṛi ye (ے), meist in der geschwungenen Nastaliq-Schrift. Kinder lernen sie als huroof-e-tahajji (حروفِ تہجی), oft mit einer qaida (قاعدہ), einer ersten Fibel. Tippt einfach auf einen Buchstaben, um seinen Namen laut auf Urdu zu hören, und spielt danach gemeinsam eine Runde Memory.
Finde die Paare
Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.
Die 39 Buchstaben
Lest jede Zeile von rechts nach links, in der Reihenfolge der qaida: alif, be, pe, te, ṭe. Die Stimme liest den Namen jedes Buchstabens vor; der Laut entspricht meist dem Beginn des Namens, ب be steht also für b. Urdu ergänzt die arabischen Zeichen um eigene Laute: پ چ ژ گ sowie ٹ ڈ ڑ, deren kleines ط oben für einen Laut mit zurückgebogener Zunge steht. ھ (do chashmi he) haucht den vorherigen Buchstaben an: ب und ھ ergeben بھ bh.
Vokalzeichen: 9 kleine Zeichen
Kurze Vokale sind kleine Zeichen: zabar (a) oben, zer (i) unten, pesh (u) oben: بَ ba, بِ bi, بُ bu. Jazm bedeutet, dass kein Vokal folgt, und tashdeed verdoppelt den Buchstaben. Do zabar, do zer und do pesh hängen ein n an, meist in Wörtern aus dem Arabischen wie فوراً (fauran, sofort), und khaṛa zabar, ein kleines aufrechtes alif, steht für ein langes aa wie in اعلیٰ (aala, am höchsten).
So bringt ihr eurem Kind das Urdu-Alphabet bei
Mit einer Grundform beginnen
Fangt mit alif an, dann ب پ ت ٹ ث (be, pe, te, ṭe, se): eine Form, die sich nur durch Punkte und Zeichen unterscheidet. Danach ج چ ح خ, eine weitere Familie mit gleicher Grundform. Ein paar neue Buchstaben pro Woche reichen völlig – Schnelligkeit ist hier kein Ziel.
Zehn Minuten, dafür regelmäßig
Kurz und oft klappt besser als lang und selten. Eine Runde Memory oder zwei, drei Buchstaben vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Hört am besten auf, solange es noch Spaß macht.
Drei spielerische Ideen
- Memory spielen: Deckt ein paar Paare verdeckt auf und sprecht bei jedem Umdrehen den Namen des Buchstabens laut aus.
- Punkte zählen: Legt ب ت ث nebeneinander und fragt, wie viele Punkte jeder Buchstabe hat und ob sie oben oder unten stehen.
- Anfangsbuchstaben: Sagt die qaida-Paare gemeinsam auf, wie الف سے انار (alif se anaar, alif für Granatapfel) und ب سے بکری (be se bakri, be für Ziege), und sucht dann zu Hause etwas für den Buchstaben des Tages.
Buchstaben verändern ihre Form
Die meisten Buchstaben verbinden sich im Wort mit dem nächsten und verändern dabei ihre Form; in der Nastaliq-Schrift fallen die Wörter von rechts nach links leicht ab. Einige Buchstaben verbinden sich nie nach links: ا د ڈ ذ ر ڑ ز ژ و. Achtet auch auf die Zwillingsbuchstaben, die sich nur durch Punkte oder Zeichen unterscheiden: ب ت ث, ج چ ح خ, د ڈ ذ, ر ڑ ز ژ, س ش, ص ض, ط ظ und ع غ. Zudem gibt es im Urdu drei h-Buchstaben: ح baṛi he, ہ choṭi he und ھ do chashmi he.
Wenn ihr selbst kein Urdu lest
Das müsst ihr auch gar nicht; viele Eltern sprechen zu Hause Urdu, ohne die Schrift zu lesen. Tippt den Buchstaben an, hört euch die Stimme an und sprecht ihn gemeinsam nach. Die Umschrift unter jedem Zeichen dient nur als Hilfe für euch, nicht für euer Kind. Gemeinsam mit dem Kind zu lernen ist völlig in Ordnung – und Kinder lieben es oft, wenn sie selbst mal mehr wissen.
Ab welchem Alter
Vor etwa vier Jahren geht es noch nicht ums Beherrschen, sondern ums Kennenlernen: Buchstabennamen spielerisch hören und die Formen sehen. Viele Kinder beginnen mit der qaida im Kindergarten- oder Vorschulalter, in der Schule oder im Wochenendunterricht – richtet euch einfach nach dem Interesse eures Kindes.
Fragen von Eltern
Wie viele Buchstaben hat das Urdu-Alphabet?
39 in dieser Übersicht, von alif bis baṛi ye. Manchmal findet man andere Zahlen: Manche Übersichten zählen zusammengesetzte Laute mit ھ wie بھ und پھ mit, andere lassen ء oder ں weg.
Ist das Urdu-Alphabet dasselbe wie das arabische?
Urdu nutzt die arabischen Buchstaben, ergänzt um eigene Zeichen für spezifische Laute: پ ٹ چ ڈ ڑ ژ گ ں ھ ے. Gedruckt wird es meist im schrägen Nastaliq-Stil, während der Koran in Naskh gesetzt ist; wer Urdu liest, erkennt die meisten Buchstaben in beiden Schriften wieder.
Sind Urdu und Hindi dieselbe Sprache?
Gesprochenes Alltags-Urdu und Hindi sind sehr eng verwandt, und Kinder verstehen oft beides problemlos. Geschrieben werden sie jedoch in unterschiedlichen Schriften: Urdu von rechts nach links mit diesen Buchstaben, Hindi von links nach rechts in Devanagari.
Sollte mein Kind die Buchstabennamen oder die Laute lernen?
Am besten beides parallel. Kinder lernen zuerst die Namen in der qaida (alif, be, pe) und kurz darauf die Laute mit den Vokalzeichen: بَ ba, بِ bi, بُ bu. Die Stimme auf dieser Seite liest die Namen vor; die Vokalzeichen zeigen, wie die Laute geschrieben werden.
Verwirrt das Lernen der Urdu-Buchstaben das Lesenlernen auf Englisch?
Das Lesen in der Muttersprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache in der Regel, anstatt es zu erschweren – das zeigen Studien, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden. Zudem sehen sich Urdu- und englische Buchstaben überhaupt nicht ähnlich, was es Kindern leicht macht, sie auseinanderzuhalten.
Jetzt spielerisch mit dem Urdu-Alphabet starten
- Alle 48 Buchstaben und Zeichen, laut auf Urdu vorgelesen
- Memory-Spiele mit Ton zum gemeinsamen Mitspielen
- Werbefrei und für Familien gemacht
- Kostenlos direkt im Browser spielen



Arabisches Alphabet
Persisches Alphabet
Hindi-Vokale
Panjabi-Gurmukhi-Alphabet