Deutsch
Kostenlos spielen

Persisches Alphabet für Kinder: Farsi-Buchstaben und Lernspiele

Persisch (Farsi) wird von rechts nach links mit 32 Buchstaben geschrieben, von alef (ا) bis ye (ی). Unter jedem Buchstaben steht sein Name: Schaut euch die Formen gemeinsam an und spielt danach eine Runde Memory.

Kostenlos im Browser spielenAlle 40 Zeichen ansehen

Finde die Paare

Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.

Die 32 Buchstaben

Lest jede Reihe von rechts nach links, genau in der Reihenfolge, wie persischsprachige Kinder sie lernen: alef, be, pe, te, se. Vier Buchstaben ergänzen im Persischen das arabische Alphabet: پ pe, چ che, ژ zhe und گ gaf. Bei den meisten Buchstaben entspricht der Laut dem Anfang des Namens: ب be klingt wie b und م mim wie m.

Persisches Alphabet kostenlos spielen

Vokale und Zusatzzeichen: 8 wichtige Zeichen

Das Persische hat sechs Vokale. Die langen Vokale werden als eigene Buchstaben geschrieben: آ aa, او u und ای i. Die kurzen Vokale sind kleine Zeichen: a über dem Buchstaben (zebar, auch fathe genannt), e darunter (zir, oder kasre) und o darüber (pish, oder zamme): بَ ba, بِ be, بُ bo. Tashdid verdoppelt einen Buchstaben und tanvin hängt an manche aus dem Arabischen übernommene Wörter ein -an an, wie in حتماً (hatman, sicherlich).

Persische Vokalzeichen kostenlos spielen

So bringt ihr euren Kindern das persische Alphabet zu Hause bei

Mit آ und ب anfangen

Fangt mit آ (aa) und ب (be) an: Zusammen ergeben sie bereits آب (aab, Wasser) und بابا (baabaa, Papa). Nehmt als Nächstes د und م dazu für Wörter wie بادام (baadaam, Mandel) und danach jede Woche ein paar neue Buchstaben. Es gibt keinen Preis für Schnelligkeit.

Zehn Minuten, fast jeden Tag

Kurz und regelmäßig funktioniert viel besser als lang und selten. Eine Runde Memory oder zwei bis drei Buchstaben vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Hört auf, solange es noch Spaß macht.

Drei einfache Spielideen

  • Memory spielen: Legt ein paar Paare verdeckt aus und sprecht den Namen jedes Buchstabens aus, sobald er aufgedeckt wird.
  • Punkte zählen: Legt ب پ ت ث nebeneinander und fragt, wie viele Punkte jeder Buchstabe hat und ob sie oben oder unten stehen.
  • Anlaute suchen: Sucht nach Dingen, deren Name mit dem Buchstaben des Tages beginnt, wie م für ماه (maah, Mond) oder گ für گربه (gorbe, Katze).

Punkte, Formen und gleich klingende Buchstaben

Viele Buchstaben teilen sich die gleiche Grundform und unterscheiden sich nur durch ihre Punkte: ب پ ت ث, ج چ ح خ, د ذ, ر ز ژ, س ش, ص ض, ط ظ, ع غ und ک گ, wobei گ einen zusätzlichen Strich hat. Außerdem verändern Buchstaben ihre Form, wenn sie mit dem nächsten verbunden werden: ب wird am Wortanfang zu بـ. Sieben Buchstaben verbinden sich nie nach links mit dem folgenden Buchstaben: ا د ذ ر ز ژ و. Und manche Laute haben mehrere Buchstaben: z kann ز ذ ض oder ظ sein, s kann س ص oder ث sein, t kann ت oder ط sein. Das ist eine Rechtschreibfrage für später – zu Beginn geht es vor allem darum, Freude an den Formen zu haben.

Wenn ihr selbst kein Persisch lesen könnt

Das müsst ihr auch gar nicht: Viele Familien sprechen zu Hause Persisch, ohne die Schrift zu lesen. Sprecht die Buchstabennamen gemeinsam aus und nutzt die lateinischen Buchstaben unter jedem Zeichen als Orientierung – sie sind als Hilfe für euch da, nicht für euer Kind. Zusammen mit dem Kind zu lernen ist völlig in Ordnung, und Kinder lieben es oft, wenn sie etwas schon ganz alleine wissen.

Ab welchem Alter

Vor etwa vier Jahren geht es noch nicht ums Beherrschen, sondern um das spielerische Entdecken: die Buchstabennamen hören und die Formen im Spiel kennenlernen. Im Iran lernen Kinder das Lesen in der ersten Klasse, mit sechs oder sieben Jahren, und viele Familien im Ausland beginnen mit den Buchstaben im persischen Wochenendunterricht. Richtet euch einfach nach dem Interesse eures Kindes.

Fragen von Eltern

Wie viele Buchstaben hat das persische Alphabet?

32, von alef (ا) bis ye (ی): die arabischen Buchstaben plus vier eigene, پ چ ژ گ. Die meisten Buchstaben verändern ihre Form je nach Position im Wort ein wenig, und die kurzen Vokale sind kleine Zeichen darüber oder darunter.

Ist das persische Alphabet dasselbe wie das arabische?

Größtenteils. Das Persische nutzt die arabischen Buchstaben, ergänzt پ (pe), چ (che), ژ (zhe) und گ (gaf) und spricht viele Buchstaben anders aus: ث ist im Persischen ein s und ذ ein z. Auch die Buchstabennamen unterscheiden sich, wie be für ب, wo es im Arabischen ba heißt.

Warum fehlen die kurzen Vokale in den meisten persischen Texten?

Geübte Leser kennen sie aus dem Zusammenhang, deshalb werden die Hilfszeichen im Alltag weggelassen: کتاب liest man auch ohne sie als ketaab (Buch). In ersten Kinderbüchern sind die Zeichen noch abgedruckt und verschwinden nach und nach mit wachsender Leseerfahrung.

Wird dasselbe Alphabet auch für Dari verwendet?

Ja. Dari, das afghanische Persisch, verwendet dieselben 32 Buchstaben, auch wenn sich manche Namen und Laute leicht unterscheiden. Tadschikisch, das in Tadschikistan gesprochene Persisch, wird dagegen mit kyrillischen Buchstaben geschrieben.

Verwirrt das Lernen persischer Buchstaben mein Kind beim Lesenlernen?

Das Lesen in der Familiensprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache in der Regel, anstatt zu verwirren – wie Untersuchungen zeigen, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden. Zudem sehen persische und lateinische Buchstaben völlig unterschiedlich aus, was dabei hilft, sie klar auseinanderzuhalten.

Memobara

Startet spielerisch mit dem persischen Alphabet

  • Alle 40 Buchstaben und Zeichen, jeweils mit Namen
  • Memory-Spiele zum gemeinsamen Spielen
  • Ohne Werbung, für Familien gemacht
  • Kostenlos und direkt im Browser spielbar

Weiterlernen