Alfabeto persa para niños: letras en farsi y juegos educativos
El persa, o farsi, se escribe de derecha a izquierda con 32 letras, desde alef (ا) hasta ye (ی). El nombre de cada letra aparece justo debajo: observad juntos las formas y luego jugad una partida al juego de memoria.
Encuentra las parejas
Da la vuelta a dos cartas cada vez y escucha. Encuentra las 3 parejas.
Las 32 letras
Lee cada fila de derecha a izquierda, siguiendo el orden en que la recitan los niños de habla persa: alef, be, pe, te, se. Cuatro letras son añadidos persas al alfabeto árabe: پ pe, چ che, ژ zhe y گ gaf. En la gran mayoría de las letras, el sonido coincide con el principio de su nombre: por eso ب be suena b y م mim suena m.
Vocales y signos: 8 que conviene conocer
El persa cuenta con seis vocales. Las largas se escriben con letras: آ aa, او u y ای i. Las cortas son pequeños trazos auxiliares: a sobre la letra (zebar, también llamada fathe), e debajo (zir o kasre) y o encima (pish o zamme): بَ ba, بِ be, بُ bo. El Tashdid duplica una letra y el tanvin añade la terminación -an en ciertas palabras procedentes del árabe, como en حتماً (hatman, seguro).
Cómo enseñar el alfabeto persa en casa
Empieza con آ y ب
Comienza por آ (aa) y ب (be): combinadas ya permiten escribir آب (aab, agua) y بابا (baabaa, papá). Añade después د y م para formar palabras como بادام (baadaam, almendra), y a partir de ahí suma unas pocas letras nuevas por semana; no hay ninguna prisa.
Diez minutos, casi a diario
Las sesiones breves y frecuentes dan mucho mejor resultado que los repasos largos y esporádicos. Una partida al juego de memoria o ver dos o tres letras antes de ir a dormir es más que suficiente para un niño pequeño. Conviene parar mientras siga siendo divertido.
Tres actividades
- Juego de memoria: coloca varios pares boca abajo y decid en voz alta el nombre de cada letra al levantarla.
- Contar puntos: pon ب پ ت ث una al lado de la otra y pregunta cuántos puntos tiene cada una, y si están colocados arriba o abajo.
- Primeros sonidos: buscad cosas cuyo nombre empiece por la letra del día, como م para ماه (maah, luna) o گ para گربه (gorbe, gato).
Puntos, formas y letras que suenan igual
Muchas letras comparten el mismo trazo base y se diferencian únicamente por sus puntos: ب پ ت ث, ج چ ح خ, د ذ, ر ز ژ, س ش, ص ض, ط ظ, ع غ, y ک گ, donde گ añade una raya extra. Las letras también cambian de aspecto para enlazarse con la siguiente: ب se transforma en بـ al comienzo de palabra. Hay siete letras que nunca se unen a la letra que las sigue: ا د ذ ر ز ژ و. Además, ciertos sonidos cuentan con más de una letra: la z puede ser ز ذ ض o ظ; la s, س ص o ث; y la t, ت o ط. Ya habrá tiempo de ver la ortografía más adelante; al inicio, basta con disfrutar de las formas.
Si tú tampoco sabes leer persa
No es ningún problema; muchas familias hablan persa en casa sin saber leerlo. Pronunciad juntos el nombre de las letras apoyándote en la transcripción en inglés que hay bajo cada signo; está pensada para orientarte a ti, no a tu hijo. Aprender mano a mano con los niños funciona muy bien, y a ellos les fascina ver que ya saben cosas que tú estás descubriendo con ellos.
A qué edad empezar
Antes de los cuatro años, lo ideal es buscar el contacto natural y no el dominio: escuchar cómo se llaman las letras y familiarizarse con sus formas mediante el juego. En Irán, los niños aprenden a leer en primer curso de primaria, hacia los seis o siete años, y muchas familias en el extranjero inician las letras en clases de persa de fin de semana; sigue siempre el ritmo y el interés de tu hijo.
Preguntas de los padres
¿Cuántas letras tiene el alfabeto persa?
Tiene 32, de alef (ا) a ye (ی): las letras del alfabeto árabe más cuatro propias: پ چ ژ گ. La mayoría cambia ligeramente de forma según su posición en la palabra, y las vocales cortas consisten en pequeñas marcas situadas arriba o abajo.
¿Es el alfabeto persa igual que el árabe?
Casi igual. El persa parte del alfabeto árabe, incorpora پ (pe), چ (che), ژ (zhe) y گ (gaf), y pronuncia varias letras de otro modo: por ejemplo, ث suena s y ذ suena z en persa. Los nombres de las letras también cambian: ب se llama be en persa, mientras que en árabe se dice ba.
¿Por qué no suelen escribirse las vocales cortas en persa?
Cualquier lector habitual las deduce por la propia palabra, de modo que en los textos cotidianos no se marcan: کتاب se lee ketaab (libro) sin necesidad de esos signos. Los primeros libros infantiles sí los incluyen para facilitar la lectura, y se retiran progresivamente a medida que el niño gana soltura.
¿Se utiliza este mismo alfabeto para el dari?
Sí. El dari, la variante del persa hablada en Afganistán, emplea las mismas 32 letras, aunque algunos nombres y sonidos difieren un poco. El tayiko, el persa de Tayikistán, se escribe en cambio con caracteres cirílicos.
¿Aprender las letras persas puede confundir la lectura en inglés de mi hijo?
Aprender a leer en el idioma materno suele reforzar, más que entorpecer, la lectura en una segunda lengua, según confirman investigaciones recopiladas por la American Federation of Teachers. Además, los alfabetos persa e inglés no guardan ningún parecido visual, lo que facilita diferenciarlos con total naturalidad.
Inicia a tus hijos en el alfabeto persa
- Las 40 letras y signos, cada uno con su nombre
- Juegos de memoria para compartir en familia
- Sin anuncios y pensado para niños
- Gratis para jugar desde el navegador



Formas de las letras persas
Números persas
Alfabeto árabe
Alfabeto urdu