Alfabeto cingalés para niños: tabla de letras y juegos para aprender
El cingalés (සිංහල), el idioma principal de Sri Lanka, tiene una hermosa escritura de trazos redondeados. Los niños aprenden su alfabeto como el hodiya (හෝඩිය): primero las vocales (ස්වර, swara) y después las consonantes (ව්යඤ්ජන, vyanjana). Los nombres que aparecen debajo de cada letra te ayudarán a pronunciarlas; luego, podéis jugar juntos una partida al juego de memoria.
Encuentra las parejas
Da la vuelta a dos cartas cada vez. Encuentra las 3 parejas.
Las vocales (ස්වර)
La mayoría van en parejas de corta y larga: අ a y ආ aa, ඇ ae y ඈ aae (como la a corta y larga en inglés), ඉ i y ඊ ii. ඍ ඎ ඏ ඐ son letras poco comunes usadas en palabras de origen sánscrito; ඍ se pronuncia ru. Los dos últimos son signos: ං (binduva), un sonido ng como en සිංහල, y ඃ (visargaya), que los niños rara vez encontrarán.
| අa | ආaa | ඇae | ඈaae |
| ඉi | ඊii | උu | ඌuu |
| ඍru | ඎruu | ඏli | ඐlii |
| එe | ඒee | ඓai | ඔo |
| ඕoo | ඖau | ◌ංbinduva | ◌ඃvisargaya |
Las 41 consonantes (ව්යඤ්ජන)
Léelas fila por fila de izquierda a derecha, empezando por ක ඛ ග ඝ ඞ ඟ. En los nombres transcritos, una consonante doble (tta, dda, nna, ssa, lla) indica un sonido con la punta de la lengua curvada hacia atrás, como ට. ඞ ṅa suena como la ng de sing. Cinco letras son seminasales, pronunciadas con una breve n o m antes: ඟ nga, ඦ nja, ඬ ndda, ඳ nda y ඹ mba. Las letras aspiradas, como ඛ kha y ඝ gha, se usan sobre todo en palabras procedentes del pali y del sánscrito; para el día a día, se utilizan las demás.
| කka | ඛkha | ගga | ඝgha | ඞṅa | ඟnga | |
| චcha | ඡchha | ජja | ඣjha | ඤnya | ඥjnya | ඦnja |
| ටtta | ඨttha | ඩdda | ඪddha | ණnna | ඬndda | |
| තta | ථtha | දda | ධdha | නna | ඳnda | |
| පpa | ඵpha | බba | භbha | මma | ඹmba | |
| යya | රra | ලla | වva | |||
| ශsha | ෂssa | සsa | හha | ළlla | ෆfa |
Cómo enseñar el alfabeto cingalés en casa
Empieza por las vocales
Comienza con අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ, y luego pasa a las consonantes de uso diario: ක ග ට ඩ ත ද ප බ ම ය ර ල ව ස හ. Las letras menos comunes pueden esperar; no hay prisa.
Diez minutos, casi todos los días
Las sesiones breves y frecuentes funcionan mucho mejor que las largas y esporádicas. Una partida al juego de memoria o repasar un par de letras antes de dormir es más que suficiente para un niño pequeño. Lo ideal es parar mientras siga siendo divertido.
Tres actividades prácticas
- Juego de parejas: coloca unas pocas cartas boca abajo y decid el nombre de cada letra en voz alta al destaparla.
- El nombre de las letras: pronunciad las consonantes a la manera cingalesa, añadiendo -yanna al final: ක es kayanna, ම es mayanna.
- Primeras letras: buscad un juguete o un dibujo que empiece por la letra del día, como අ para අම්මා (amma, mamá) o ආ para ආච්චි (aachchi, abuela).
Letras parecidas
Cada letra seminasal se parece a su versión básica con un detalle añadido: ග y ඟ, ද y ඳ, ඩ y ඬ, y ඹ, que se compone de media ම y media බ. Las vocales largas suelen ser la vocal corta con un trazo extra: ඔ y ඕ, එ y ඒ. Poned la pareja junta y jugad a encontrar esa única diferencia.
Si tú no sabes leer cingalés
No te preocupes: muchos padres hablan cingalés en casa sin saber leerlo. Esta página no tiene grabaciones de audio en cingalés, así que podéis leer juntos los nombres transcritos debajo de cada símbolo. Si los abuelos o algún familiar saben leerlo, anímales a recitar el hodiya con tu peque: es una forma preciosa de conectar con la familia. Y a los niños les encanta convertirse en los expertos de la casa.
A qué edad empezar
Antes de los cuatro años, el objetivo es familiarizarse, no memorizar: basta con escuchar los sonidos y ver las formas mientras juegan. Muchos niños empiezan con el hodiya alrededor de la edad de educación infantil, ya sea en el colegio o en clases de cingalés los fines de semana; respeta siempre el ritmo y el interés de tu peque.
Preguntas de los padres
¿Cuántas letras tiene el alfabeto cingalés?
Esta tabla incluye 20 vocales y signos y 41 consonantes: el hodiya completo (mishra). Otras tablas muestran solo el alfabeto puro (shuddha), más reducido y con las letras de uso cotidiano; por eso el número total puede variar un poco de un libro a otro.
Hablamos cingalés en casa. ¿Es muy diferente el cingalés escrito?
Un poco. El cingalés escrito es más formal que el hablado en el día a día, y cambian algunas palabras y terminaciones, pero las letras son exactamente las mismas. Además, los libros infantiles suelen utilizar un vocabulario muy cercano al lenguaje cotidiano.
¿Se pueden escuchar las letras en esta página?
En esta página no: no disponemos de grabaciones de audio para el cingalés. Las transcripciones debajo de cada símbolo indican cómo pronunciarlos, y el juego de memoria funciona igual de bien sin sonido.
¿Aprender las letras del cingalés puede confundir la lectura en inglés de mi hijo?
Aprender a leer en la lengua materna suele reforzar, en lugar de confundir, el aprendizaje de la lectura en un segundo idioma, según investigaciones recopiladas por la American Federation of Teachers. Además, las letras cingalesas y las del alfabeto latino no se parecen en nada, lo que ayuda a diferenciarlas fácilmente.
Empieza hoy a explorar el alfabeto cingalés con tus hijos
- Las 61 letras y signos en una sola tabla, con sus nombres
- Juegos de memoria para compartir y jugar juntos
- Sin publicidad, pensado para familias
- Gratis y directamente en tu navegador



Vocales del tamil
Alfabeto thaana
Vocales del malayalam
Vocales del hindi