シンハラ文字 子供向け:文字一覧表と学習ゲーム
スリランカの主要言語であるシンハラ語(සිංහල)には、丸みを帯びた独自の文字があります。子どもたちはそのアルファベットをホーディヤ(හෝඩිය)として学び、まず母音(ස්වර, swara)、次に子音(ව්යඤ්ජන, vyanjana)の順で覚えていきます。文字の下にある読み方を見ながら声に出して読んでみたら、親子で絵合わせメモリーゲームで遊んでみましょう。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくりましょう。3組のペアをそろえよう。
母音(ස්වර)
多くは短母音と長母音のペアになっています:අ a と ආ aa、ඇ ae と ඈ aae(cat の「a」の短音と長音)、ඉ i と ඊ ii など。ඍ ඎ ඏ ඐ はサンスクリット語由来の言葉に使われる珍しい文字で、ඍ は ru と読みます。最後の2つは補助記号です。ං(binduva)は සිංහල に含まれる ng のような音で、ඃ(visargaya)は子どもが目にする機会はほとんどありません。
| අa | ආaa | ඇae | ඈaae |
| ඉi | ඊii | උu | ඌuu |
| ඍru | ඎruu | ඏli | ඐlii |
| එe | ඒee | ඓai | ඔo |
| ඕoo | ඖau | ◌ංbinduva | ◌ඃvisargaya |
子音 41文字(ව්යඤ්ජන)
各行を左から右へ、ක ඛ ග ඝ ඞ ඟ の順に読んでいきます。名前に子音が重なっているもの(tta、dda、nna、ssa、lla)は、ට のように舌先を後ろに丸めて発音する音を表します。ඞ ṅa は sing の ng の音です。5つの文字は半鼻音と呼ばれ、直前に短い n や m の音を添えて発音します(ඟ nga、ඦ nja、ඬ ndda、ඳ nda、ඹ mba)。ඛ kha や ඝ gha のように息を強く吐き出す文字は、主にパーリ語やサンスクリット語由来の単語に使われ、普段のシンハラ語ではそれ以外の文字が使われます。
| කka | ඛkha | ගga | ඝgha | ඞṅa | ඟnga | |
| චcha | ඡchha | ජja | ඣjha | ඤnya | ඥjnya | ඦnja |
| ටtta | ඨttha | ඩdda | ඪddha | ණnna | ඬndda | |
| තta | ථtha | දda | ධdha | නna | ඳnda | |
| පpa | ඵpha | බba | භbha | මma | ඹmba | |
| යya | රra | ලla | වva | |||
| ශsha | ෂssa | සsa | හha | ළlla | ෆfa |
おうちでシンハラ文字を教えるコツ
まずは母音から
まずは අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ から始め、次に日常よく使う子音 ක ග ට ඩ ත ද ප බ ම ය ර ල ව ස හ へと進みましょう。あまり使われない珍しい文字は後回しで構いません。急いで覚える必要はありません。
1日10分をできるだけ毎日
たまに長時間やるよりも、短時間でもこまめに触れるほうが効果的です。小さな子どもには、絵合わせゲームを1回遊ぶ、または寝る前に数文字眺める程度で十分。「楽しかった!」と思えるうちに切り上げるのがコツです。
おすすめの3つの遊び
- 絵合わせゲーム:カードを数ペア裏向きに並べ、めくった文字を声に出して読み上げます。
- 文字の呼び名:子音の末尾に -yanna をつけるシンハラ語の呼び方で読んでみましょう(ක は kayanna、ම は mayanna)。
- 頭文字探し:今日の文字から始まるおもちゃや絵を探します。たとえば අම්මා(amma、お母さん)の අ、あるいは ආච්චි(aachchi、おばあちゃん)の ආ などです。
よく似た形の文字
半鼻音の文字は、基本となる文字に少しパーツが足された形をしています(ග と ඟ、ද と ඳ、ඩ と ඬ、そして ම の半分と බ の半分を合わせた ඹ など)。長母音の多くも、短母音に1画描き足した形です(ඔ と ඕ、එ と ඒ)。ペアで並べて、違いをひとつ指さして見せてあげましょう。
親御さんがシンハラ語を読めない場合
読めなくてもまったく問題ありません。家庭でシンハラ語を話していても文字は読めないという親御さんはたくさんいます。このページにはシンハラ語の音声はありませんので、文字の下にある読み仮名を一緒に声に出して読んでみてください。祖父母や親戚に読める方がいれば、お子さんと一緒にホーディヤを読んでもらうのも素敵な時間になります。子どもは「自分だけが知っていること」が大好きなものです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも親しむことを目指しましょう。大人が発音する音を聞いたり、遊びの中で形を目にしたりするだけで十分です。多くの子どもは幼稚園の頃や週末のシンハラ語教室でホーディヤを学び始めます。お子さんの興味に合わせて進めてあげてください。
保護者からのよくある質問
シンハラ文字には全部で何文字ありますか?
この表には母音と記号が 20 個、子音が 41 文字掲載されており、これは完全版の「ミシュラ(mishra)ホーディヤ」です。教材によっては、日常会話で使われる文字だけを集めた短い「シュッダ(shuddha)アルファベット」のみを載せていることもあり、文字数の数え方は本によって多少異なります。
家ではシンハラ語を話していますが、書き言葉は違いますか?
少し違います。書き言葉のシンハラ語は日常会話よりも改まった表現になり、単語や語尾が変わることがありますが、使われる文字そのものは同じです。子ども向けの絵本などは、日常で使う身近な言葉に近い表現で書かれています。
このページで文字の音声を聞くことはできますか?
このページでは聞くことができません。シンハラ語の音声収録は用意されていません。文字の下にある読み仮名を参考に発音してみてください。絵合わせゲームは音声がなくてもそのまま楽しく遊べます。
シンハラ文字を学ぶと、英語の読み書きと混同しませんか?
アメリカ教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭で話す言語の読み書きを学ぶことは、第二言語の読解を妨げるどころか、むしろ支える効果があるとされています。また、シンハラ文字と英語のアルファベットは見た目がまったく異なるため、混同しにくいのも特徴です。
お子さんと一緒にシンハラ文字を始めてみませんか
- 全 61 個の文字と記号を読み方付きで1つの表に一覧表示
- 親子で一緒に遊べる絵合わせゲーム
- 広告なし、家族向けの安心設計
- ブラウザで今すぐ無料プレイ



タミル語の母音
ターナ文字
マラヤーラム語の母音
ヒンディー語の母音