어린이 싱할라어 알파벳: 글자표와 두뇌 학습 게임
스리랑카의 주요 언어인 싱할라어(සිංහල)는 둥글둥글하고 독특한 문자를 씁니다. 아이들은 이 알파벳을 '호디야(හෝඩිය, hodiya)'라는 이름으로 배우는데, 먼저 모음(ස්වර, swara)을 익힌 뒤 자음(ව්යඤ්ජන, vyanjana)을 배웁니다. 각 글자 아래에 적힌 글자 이름을 보며 아이와 함께 소리 내어 읽어보고, 기억력 카드 게임도 함께 즐겨보세요.
짝 맞추기
카드를 두 장씩 뒤집어 보세요. 3쌍을 모두 맞춰 보세요.
모음 (ස්වර)
대부분 단모음과 장모음이 짝을 이룹니다. අ a와 ආ aa, ඇ ae와 ඈ aae(영어 cat의 a 발음의 짧은 소리와 긴 소리), ඉ i와 ඊ ii처럼요. ඍ ඎ ඏ ඐ는 산스크리트어에서 온 낱말에 주로 쓰이는 드문 글자이며, ඍ는 ru 소리가 납니다. 마지막 두 개는 부호 기호입니다. ං (binduva)는 සිංහල에 쓰이는 ng 소리이고, ඃ (visargaya)는 어린 시절에는 거의 접할 일이 없는 기호입니다.
| අa | ආaa | ඇae | ඈaae |
| ඉi | ඊii | උu | ඌuu |
| ඍru | ඎruu | ඏli | ඐlii |
| එe | ඒee | ඓai | ඔo |
| ඕoo | ඖau | ◌ංbinduva | ◌ඃvisargaya |
자음 41개 (ව්යඤ්ජන)
각 줄을 왼쪽에서 오른쪽으로 읽어보세요(ක ඛ ග ඝ ඞ ඟ 순서). 이름에 알파벳이 겹쳐 적힌 글자(tta, dda, nna, ssa, lla)는 ට처럼 혀를 뒤로 말아 내는 소리를 나타냅니다. ඞ ṅa는 영어 sing의 ng 소리와 같습니다. 다섯 개 글자는 반비음(half-nasal)으로, 앞에 짧은 n이나 m 소리를 먼저 냅니다: ඟ nga, ඦ nja, ඬ ndda, ඳ nda, ඹ mba. ඛ kha, ඝ gha처럼 거센 숨이 터져 나오는 글자는 주로 팔리어와 산스크리트어 단어에 쓰이며, 일상적인 싱할라어 낱말에는 주로 나머지 자음들이 쓰입니다.
| කka | ඛkha | ගga | ඝgha | ඞṅa | ඟnga | |
| චcha | ඡchha | ජja | ඣjha | ඤnya | ඥjnya | ඦnja |
| ටtta | ඨttha | ඩdda | ඪddha | ණnna | ඬndda | |
| තta | ථtha | දda | ධdha | නna | ඳnda | |
| පpa | ඵpha | බba | භbha | මma | ඹmba | |
| යya | රra | ලla | වva | |||
| ශsha | ෂssa | සsa | හha | ළlla | ෆfa |
집에서 싱할라어 알파벳 가르치는 법
모음부터 시작하기
අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ로 먼저 시작한 다음, 일상에서 자주 쓰는 자음인 ක ග ට ඩ ත ද ප බ ම ය ර ල ව ස හ를 익혀보세요. 자주 쓰이지 않는 글자는 나중에 배워도 괜찮습니다. 진도를 서두를 필요는 전혀 없어요.
매일 10분씩 꾸준히
가끔 오래 하는 것보다 매일 짧게 자주 하는 편이 훨씬 효과적입니다. 어린아이에게는 카드 게임 한 판이나 잠들기 전 글자 몇 개를 보는 것만으로도 충분해요. 아이가 재미있어할 때 가볍게 끝내주세요.
세 가지 놀이 활동
- 카드 짝맞추기: 카드 몇 쌍을 뒤집어 놓고, 카드를 뒤집을 때마다 글자 소리를 입으로 소리 내어 말해봅니다.
- 글자 이름 익히기: 싱할라어 방식대로 자음 끝에 -yanna를 붙여 말해봅니다. ක는 kayanna, ම은 mayanna처럼요.
- 첫 글자 찾기: 오늘 배운 글자로 시작하는 장난감이나 그림을 찾아봅니다. 예를 들어 අම්මා(amma, 엄마)의 첫 글자 අ나, ආච්චි(aachchi, 할머니)의 첫 글자 ආ처럼요.
비슷하게 생긴 글자 구별하기
반비음 글자들은 기본 글자에 획 하나가 더 붙은 모양입니다: ග와 ඟ, ද와 ඳ, ඩ와 ඬ, 그리고 ම의 반쪽과 බ의 반쪽이 합쳐진 ඹ처럼요. 장모음 역시 단모음에 획을 하나 더한 형태가 많습니다: ඔ와 ඕ, එ와 ඒ처럼요. 두 글자를 나란히 두고 다른 점 하나를 함께 찾아보세요.
부모님이 싱할라어를 읽지 못해도 괜찮아요
문자를 꼭 읽으실 필요는 없습니다. 집에서 싱할라어로 대화하지만 글자는 읽지 못하는 부모님도 아주 많아요. 이 페이지에는 싱할라어 음성 녹음이 제공되지 않으므로, 각 글자 아래에 적힌 글자 이름을 함께 소리 내어 읽어보세요. 조부모님이나 친척 중에 싱할라어를 읽을 줄 아는 분이 있다면 아이와 함께 hodiya를 읽어달라고 부탁해 보세요. 참 따뜻한 교감이 될 거예요. 아이들은 자기가 배운 것을 자랑하는 것도 정말 좋아합니다.
시작하기 좋은 나이
만 4세 이전에는 완벽히 익히기보다는 자연스러운 노출에 집중하세요. 놀이를 통해 글자 모양을 눈에 익히고 부모님이 내는 소리를 듣는 것만으로도 충분합니다. 대개 유치원에 갈 무렵이나 학교, 주말 싱할라어 수업에서 hodiya를 배우기 시작하니 아이의 흥미와 속도에 맞춰 함께해 주세요.
부모님들이 자주 묻는 질문
싱할라어 알파벳에는 글자가 몇 개나 있나요?
이 글자표에는 모음과 기호 20개, 자음 41개가 실려 있으며, 이는 완전한 형태의 알파벳(mishra hodiya)입니다. 일상 싱할라어 단어에 쓰이는 글자만 추린 순수 알파벳(shuddha)만 보여주는 글자표도 있으며, 교재에 따라 글자 수가 조금씩 다를 수 있습니다.
집에서 싱할라어를 쓰는데, 글말로 쓰인 싱할라어는 많이 다른가요?
조금 다릅니다. 문어체 싱할라어는 일상 구어보다 격식 있는 편이라 일부 단어나 어미가 달라지기도 하지만, 사용하는 글자는 똑같습니다. 어린이 책은 일상에서 쓰는 단어와 가깝게 쓰여 있습니다.
이 페이지에서 글자 소리를 직접 들을 수 있나요?
현재 이 페이지에서는 소리를 들으실 수 없습니다. 싱할라어 녹음 음성이 지원되지 않기 때문입니다. 대신 각 문자 아래에 적힌 글자 이름을 보고 소리 내어 읽으실 수 있으며, 기억력 카드 게임도 소리 없이 똑같이 즐겁게 플레이할 수 있습니다.
싱할라어 글자를 배우면 아이가 영어 읽기를 헷갈려하지 않을까요?
미국교원연맹(AFT)이 정리한 연구에 따르면, 가정에서 쓰는 언어를 읽는 능력은 제2언어 읽기 학습을 방해하기보다는 오히려 도움이 됩니다. 또한 싱할라어 문자와 영어 알파벳은 생김새가 전혀 다르기 때문에 아이들이 둘을 쉽게 구분할 수 있습니다.
아이와 함께 싱할라어 알파벳을 시작해 보세요
- 글자 이름이 함께 적힌 61개의 모든 문자와 기호 글자표
- 아이와 함께 즐기는 기억력 카드 게임
- 광고 없이 가족을 위해 안전하게 제작
- 웹 브라우저에서 바로 무료 플레이



타밀어 모음
타나 문자
말라얄람어 모음
힌디어 모음