Italiano
Gioca gratis

Alfabeto thaana per bambini: lettere dhivehi e giochi educativi

Il dhivehi, la lingua delle Maldive, si scrive con l'alfabeto thaana (ތާނަ), da destra a sinistra. Le sue 24 lettere, da haa (ހ) a chaviyani (ޗ), sono consonanti; le vocali sono piccoli segni chiamati fili, tracciati sopra o sotto ogni lettera. I nomi sotto ciascun segno ti aiutano a leggerli insieme; poi potete fare una partita al gioco del memory in compagnia.

Gioca gratis nel browserVedi tutti i 35 segni

Trova le coppie

Gira due carte alla volta. Trova tutte le 3 coppie.

Le 24 lettere

Leggi ogni riga da destra a sinistra, nell'ordine in cui imparano i bambini: haa, shaviyani, noonu, raa, baa, lhaviyani. La maggior parte dei nomi inizia con il suono della lettera: noonu è n, baa è b. Le prime nove lettere, da haa a vaavu, derivano dai numeri arabi da 1 a 9, e le successive nove da antichi numeri maldiviani.

ހhaaށshaviyaniނnoonuރraaބbaaޅlhaviyani
ކkaafuއalifuވvaavuމmeemuފfaafuދdhaalu
ތthaaލlaamuގgaafuޏgnaviyaniސseenuޑdaviyani
ޒzaviyaniޓtaviyaniޔyaaޕpaviyaniޖjaviyaniޗchaviyani

Gioca gratis a Alfabeto thaana

Fili: 11 segni vocalici

Ogni lettera è accompagnata da un fili. Sono disposti in coppie brevi e lunghe, pronunciate a, aa, i, ee, u, oo, e, ey, o, oa: la vocale che si sente in ciascun nome, quindi abafili è a e aabaafili è aa. Sukun indica l'assenza di vocale. Una vocale all'inizio di una parola si appoggia su alifu (އ): އަ a.

◌ަabafili◌ާaabaafili
◌ިibifili◌ީeebeefili
◌ުubufili◌ޫooboofili
◌ެebefili◌ޭeybeyfili
◌ޮobofili◌ޯoaboafili
◌ްsukun

Gioca gratis a Segni vocalici thaana

Come insegnare il thaana a casa

Comincia con una riga e un solo fili

Inizia con la prima riga, haa, shaviyani, noonu, raa, baa, lhaviyani, e abafili, così il tuo bambino potrà leggere suoni reali fin da subito: ބަ ba, ނަ na. Aggiungi una riga e un fili alla volta; nessuno fa una gara di velocità.

Dieci minuti, quasi tutti i giorni

Poco e spesso funziona meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita al memory o qualche lettera prima della nanna bastano e avanzano per un bambino piccolo. Fermati finché vi state ancora divertendo.

Tre attività semplici

  • Memory con le lettere: disponi qualche coppia a faccia in giù e pronuncia il nome di ogni lettera quando la giri.
  • La filastrocca dei fili: ބަ ބާ ބި ބީ ބު ބޫ ބެ ބޭ ބޮ ބޯ (ba baa bi bee bu boo be bey bo boa), poi provate con un'altra lettera.
  • La prima lettera: trovate un oggetto il cui nome inizia con la lettera del giorno, come މ per މަސް (mas, pesce).

Lettere che si somigliano

Alcune lettere introdotte più tardi derivano da una lettera precedente con l'aggiunta di un punto, come ފ faafu e ޕ paviyani, oppure ރ raa e ޒ zaviyani. Anche i fili lunghi assomigliano molto a quelli brevi. Mettete la coppia affiancata e fate notare l'unica differenza.

Se tu non sai leggere il dhivehi

Non serve saperlo fare. In questa pagina non ci sono registrazioni audio per il dhivehi, quindi leggete insieme a voce alta i nomi sotto ogni segno. Se un nonno o un parente sa leggere il thaana, chiedigli di pronunciare le lettere con il tuo bambino: è un momento bellissimo da condividere. E ai bambini piace un sacco essere quelli che insegnano qualcosa.

A che età iniziare

Prima dei quattro anni circa, punta sulla familiarizzazione, non sulla padronanza: sentir pronunciare i nomi delle lettere e osservarne le forme giocando. Molti bambini iniziano con il thaana verso l'età della scuola dell'infanzia, a scuola o a casa; segui la curiosità del tuo bambino.

Le domande dei genitori

Quante lettere ci sono nell'alfabeto dhivehi?

24 lettere e 11 segni vocalici: dieci fili e il sukun. Ci sono poi alcune lettere con punti usate per parole e nomi di origine araba, che i bambini impareranno più avanti.

Il thaana è uguale all'arabo?

No. Il thaana si scrive da destra a sinistra e segna le vocali sopra e sotto le lettere, proprio come l'arabo, ma le sue lettere sono uniche. I bambini che studiano l'arabo per il Corano imparano i due alfabeti contemporaneamente.

È possibile ascoltare la pronuncia delle lettere su questa pagina?

Non su questa pagina: qui non ci sono registrazioni audio per il dhivehi. I nomi riportati sotto ciascun segno indicano come pronunciarli, e il gioco del memory funziona allo stesso modo anche senza audio.

Imparare il thaana può creare confusione con la lettura in inglese?

Imparare a leggere nella lingua parlata in famiglia di solito sostiene, anziché ostacolare, l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, secondo gli studi sintetizzati dall'American Federation of Teachers. Il thaana si scrive da destra a sinistra e non somiglia affatto alle lettere inglesi, cosa che aiuta a tenerli ben distinti.

Memobara

Fai scoprire il thaana ai tuoi bambini

  • Tutte le 35 lettere e i fili in un'unica tabella, con i loro nomi
  • Giochi di memory da fare insieme
  • Senza pubblicità, pensato per le famiglie
  • Gratuito e giocabile direttamente dal browser

Continua